https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_23%3A32
Левит 23:32 - История изменений
2026-05-20T01:37:14Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_23:32&diff=12550&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Тора. Левит''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Левит 23:) это для вас суббота покоя, и смиряйте души ваши, с вечера девя...»
2026-03-19T23:30:43Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Гиперактивный перевод Торы">Тора. Левит</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_23:31" title="Левит 23:31">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_23:33" title="Левит 23:33">Следующий стих →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== ****************************** ==Синодальный текст== (Левит 23:) это для вас суббота покоя, и смиряйте души ваши, с вечера девя...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Левит]]'''<br />
<br />
'''[[Левит 23:31|← Предыдущий стих]] | [[Левит 23:33|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Синодальный текст==<br />
<br />
(Левит 23:) это для вас суббота покоя, и смиряйте души ваши, с вечера девятого дня месяца; от вечера до вечера празднуйте субботу вашу.<br />
<br />
==Перевод церковнославянский==<br />
<br />
(Левит 23:) Суббо́ты суббо́тъ бу́дутъ ва́мъ: и смири́те ду́шы ва́шя, от девя́таго дне́ ме́сяца от ве́чера, да́же до деся́таго дне́ ме́сяца, до ве́чера, суббо́тствуйте суббо́ты ва́шя.<br />
<br />
==Текст на [[иврит]]е==<br />
<br />
(Левит 23:) שַׁבַּ֨ת שַׁבָּתֹ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ</div>
Admin