https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_20%3A13 2026-05-19T14:27:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_20:13&diff=12444&oldid=prev 2026-03-19T23:30:16Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Гиперактивный перевод Торы">Тора. Левит</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_20:12" title="Левит 20:12">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_20:14" title="Левит 20:14">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_20:13" title="Левит 20:13">Левит 20:13</a>) Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мерзость">мерзость</a>: да будут преданы смерт...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Левит]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Левит 20:12|← Предыдущий стих]] | [[Левит 20:14|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[Левит 20:13]]) Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали [[мерзость]]: да будут преданы смерти, кровь их на них.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> (Левит 20:) Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них.<br /> <br /> ==Перевод церковнославянский==<br /> <br /> (Левит 20:) И а́ще кто́ бу́детъ съ му́жескимъ по́ломъ ло́жемъ же́нскимъ, гну́сность сотвори́ша о́ба, сме́ртiю да у́мрутъ, пови́н­ни су́ть:<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> (Левит 20:) וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֤ב אֶת־זָכָר֙ מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֔ה תֹּועֵבָ֥ה עָשׂ֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם מֹ֥ות יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃</div>

Admin