Admin: Новая страница: «'''Тора. Левит''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Левит 17:) И всякий, кто будет есть мертвечину или растерзанное зверем,...»

2026-03-19T23:29:51Z

Новая страница: «'''Тора. Левит''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Левит 17:) И всякий, кто будет есть мертвечину или растерзанное зверем,...»

Новая страница

'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Левит]]'''

'''[[Левит 17:14|← Предыдущий стих]] | [[Левит 17:16|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

******************************

==Синодальный текст==

(Левит 17:) И всякий, кто будет есть мертвечину или растерзанное зверем, туземец или пришлец, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера, а потом будет чист;

==Перевод церковнославянский==

(Левит 17:) и вся́ка душа́ я́же я́стъ мертвечи́ну или́ звѣроя́дину, от тузе́мецъ или́ от прише́лецъ, да испере́тъ ри́зы своя́ и да омы́етъ тѣ́ло водо́ю, и нечи́стъ бу́детъ до ве́чера, по се́мъ же чи́стъ бу́детъ:

==Текст на [[иврит]]е==

(Левит 17:) וְכָל־נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֤ל נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃

Левит 17:15 - История изменений