https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_14%3A51 2026-05-21T00:42:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_14:51&diff=12263&oldid=prev 2026-03-19T23:29:31Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Гиперактивный перевод Торы">Тора. Левит</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_14:50" title="Левит 14:50">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_14:52" title="Левит 14:52">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== ****************************** ==Синодальный текст== (Левит 14:) и возьмет кедровое дерево и иссоп, и червленую нить и живую пт...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Левит]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Левит 14:50|← Предыдущий стих]] | [[Левит 14:52|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> (Левит 14:) и возьмет кедровое дерево и иссоп, и червленую нить и живую птицу, и омочит их в крови птицы заколотой и в живой воде, и покропит дом семь раз;<br /> <br /> ==Перевод церковнославянский==<br /> <br /> (Левит 14:) и во́зметъ дре́во ке́дрово и соска́нiе червле́ное, и иссо́пъ и пти́чище живо́е, и да омо́читъ е́ въ кро́вь пти́чища закла́наго надъ водо́ю живо́ю, и да окропи́тъ и́ми въ дому́ седми́жды:<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> (Левит 14:) וְלָקַ֣ח אֶת־עֵֽץ־הָ֠אֶרֶז וְאֶת־הָ֨אֵזֹ֜ב וְאֵ֣ת ׀ שְׁנִ֣י הַתֹּולַ֗עַת וְאֵת֮ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ וְטָבַ֣ל אֹתָ֗ם בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחוּטָ֔ה וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וְהִזָּ֥ה אֶל־הַבַּ֖יִת שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃</div>

Admin