https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_1%3A1
Левит 1:1 - История изменений
2026-05-19T06:14:22Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_1:1&diff=12423&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Тора. Левит''' '''← Предыдущая книга | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Левит 1:1) И провозвестил для Моисея, и сказал Яхве ему из скинии собра...»
2026-03-19T23:30:11Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Гиперактивный перевод Торы">Тора. Левит</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_40" title="Исход. Глава 40">← Предыдущая книга</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_1:2" title="Левит 1:2">Следующий стих →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_1:1" title="Левит 1:1">Левит 1:1</a>) И <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">провозвестил</a> для <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моисей">Моисея</a>, и сказал <a href="/index.php?title=%D0%AF%D1%85%D0%B2%D0%B5" title="Яхве">Яхве</a> ему из <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Скиния">скинии</a> собра...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Левит]]'''<br />
<br />
'''[[Исход. Глава 40|← Предыдущая книга]] | [[Левит 1:2|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[Левит 1:1]]) И [[Коран ++|провозвестил]] для [[Моисей|Моисея]], и сказал [[Яхве]] ему из [[Скиния|скинии]] собрания, [[Амр|приказав]]:'''<br />
<br />
==Синодальный текст==<br />
<br />
(Левит 1:1) И воззвал Господь к Моисею и сказал ему из скинии собрания, говоря:<br />
<br />
==Перевод церковнославянский==<br />
<br />
(Левит 1:1) И воззва́ Госпо́дь Моисе́а, и рече́ ему́ изъ ски́нiи свидѣ́нiя, глаго́ля:<br />
<br />
==Текст на [[иврит]]е==<br />
<br />
(Левит 1:1) וַיִּקְרָ֖א אֶל־ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו מֵאֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד לֵאמֹֽר׃<br />
<br />
Biblehub.com - [https://biblehub.com/text/leviticus/1-1.htm '''Тора, Левит 1:1'''].</div>
Admin