https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BDКурбан - История изменений2026-05-19T04:33:53ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD&diff=12034&oldid=prevAdmin: Новая страница: «Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb '''qāf rā bā''' (''ق ر ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb 96 раз]. '''(2:267)''' О те, которые доверились! Расходуйте из лучшего, ...»2026-03-19T23:28:28Z<p>Новая страница: «Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb '''qāf rā bā''' (''ق ر ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb 96 раз]. '''(<a href="/index.php?title=2:267" title="2:267">2:267</a>)''' <a href="/index.php?title=%D0%AF%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D1%85%D0%B0" title="Яайюха">О те</a>, <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Иман">доверились</a>! <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Нафака">Расходуйте</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">из</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B5" title="Хорошее">лучшего</a>, ...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb '''qāf rā bā''' (''ق ر ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb 96 раз].<br />
<br />
'''([[2:267]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Нафака|Расходуйте]] [[Мин|из]] [[Хорошее|лучшего]], [[Ма мест|что]] вам [[Приобретение|досталось]], и [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] Мы [[Выход|extract]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Мин|из]] [[Земля|Земли]], and [[Ля|do not]] [[Река +|launder]] [[Никчемный|Dirty Money]], [[Мин|из]] [[Ху|которых]] [[Нафака|расходуете]], и вам [[не]] [[Брать|взять]] [[Ху|их]], [[Илля|кроме как]] [[Ин|если]] [[Колонна|намеренно]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] (?). И [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] - [[богатый]], [[достохвальный]].<br />
<br />
'''([[6:14]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Неужели я возьму своим покровителем кого-либо, кроме [[Аллах]]а, [[Демиург|Творца]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]? Он кормит, а Его не кормят». [[Говорить|Скажи]]: «Мне велено быть [[Первенство|первым]] из тех, кто [[Ислам|покорился]]». Не [[Быть|будь]] же в числе [[Ширк|политеистов]].<br />
<br />
'''([[9:54]])''' А [[Ма мест|то, что]] [[Препятствовать|препятствует]] [[Хум|им]], [[Ан|чтобы]] [[Хум|их]] [[Нафака|пожертвования]], (''были'') [[Мин|от]] [[Хум|них]] [[Кабыл|приняты]], (''является'') [[Илля|лишь то]], [[Ан|что]] [[Хум|они]] (''демонстрировали'') [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, и [[Би|к]] [[Ху|Его]] [[Посланники|посланнику]], и [[Ля|не]] [[призыв]]али [[Иля|к]] [[Связь|Консолидации]], [[Хум|будуч]]и [[Лень|ленивыми]], и [[Ля|не]] [[Нафака|жертвовали]], [[Илля|кроме как]], [[Хум|будуч]]и [[Принуждение|принуждёнными]].<br />
<br />
'''([[22:34]]-[[22:35|35]])''' И [[Ли|для]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|конфессии]] Мы [[Делать|установили]] [[обряд]]ы, [[Ли|чтобы]] они [[Методология Зикр|упоминали]] [[имя]] [[Аллах]]а [['аля|над]] [[Ма мест|тем, чем]] Он [[Хум|их]] [[Ризк|наделил]] [[Мин|из]] [[Бегемот|дикой]] [[Скот]]ины. [[Фа|А]] [[Кум|ваш]] [[Аллах]] - [[Аллах]] [[Один|единственный]]. [[Фа|Так]] [[Ислам|покоритесь]] же [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]], и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]]. [[Сердце|Cердца]] [[Хум|которых]] [[Страх сердец|трепещут]] при [[Методология Зикр|упоминании]] [[Аллах]]а, которые [[Сабр|терпеливы]] к тому, что их [[Поражать|постигает]], [[Стояние|устанавливают]] [[Связь|Консолидацию]], и [[Нафака|расходуют]] из того, чем Мы их [[Ризк|наделили]].<br />
<br />
'''([[22:36]]-[[22:37|37]])''' А [[Мумия|туши]] (''жертвенных животных'') Мы [[делать|сделали]] для вас (''знамением'') [[Восприятие|восприятия]] [[Аллах]]а. Они приносят вам [[Польза|пользу]]. Произносите же над ними имя [[Аллах]]а, когда они стоят [[ряд]]ами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы [[Подчинять|подчинили]] их вам, - быть может, вы будете благодарны. [[Лян|Никогда не]] [[Постигнуть|достигнут]] [[Аллах]]а, (''жертвуемое'') [[Ху|ими]] [[мясо]], [[Ля|ни]] (''жертвуемая'') [[Ху|ими]] [[кровь]], [[однако]] же [[Постигнуть|достигнет]] [[Ху|Его]], (''исходящая'') [[Мин|от]] [[Кум|вас]] - [[Такуа|Ответственность]]. [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] Он [[Алхимия|подчинил]] [[Ху|её]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]], [[Ли|чтобы]] вы [[Большой|возвеличивали]] [[Аллах]]а [['аля|за]] [[Ма мест|то, что]] Он [[Руководство|направляет]] [[Кум|вас]]. [[Башар|Обрадуй]] же [[Добро|Добродетельных]].<br />
<br />
'''([[51:57]])''' Я [[Ма|не]] [[Желать|хочу]] [[Мин|от]] [[Хум|них]] [[Мин|никакого]] [[Ризк|надела]], и [[Ма|не]] [[Желать|хочу]], [[Ан|чтобы]] они Меня [[Пища|кормили]].<br />
<br />
==[[Жертвенник всесожжения|Жертва всесожжения]]==<br />
<br />
'''([[3:183]])''' Те, которые [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], [[Аллах]] (''обязывает'') нас [[Договор|договором]], чтобы мы [[Ля|не]] [[Иман|доверяли]] (''ни одному'') [[посланник]]у, пока он не [[Приходить|явится]] к нам, с [[Кушать|пожираемой]] [[Жертвенник всесожжения|огнём]] [[Курбан|жертвой]] (''[[араб]]. بِقُرْبَانٍ, бикурбанин'')». [[Говорить|Скажи]]: «Ведь и [[Прошлое|до меня]] к вам [[Приходить|приходили]] [[посланник]]и, с [[Баян|Убедительными доводами]], и с тем, о чём [[Говорить|вы говорите]]. Так почему же, [[Быть|являя]] собой (''пример'') [[Правдивость|правдивости]], вы их (''цинично'') [[Убийство|поубивали]]?»<br />
<br />
==[[Жертвоприношение]] [[сын]]овей [[Адам]]а==<br />
<br />
'''([[5:27]])''' И [[Чтение Корана|прочти]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[NаВа|оповещение]], (''адресованное'') двум [[сын]]овьям [[Адам]]а, [[Иза-изан-изин|в процессе]] [[Курбан|принесения]] [[Курбан|жертвы]] (''[[араб]]. قَرَّبَا قُرْبَانًا, карраба курбанан''), [[Би|в]] [[Истина|Истинной]] (''интерпретации''). [[Фа|Вот]] (''оказалось'') [[Кабыл|принятым]] - [[Мин|от]] [[Один|одного]] из них, и [[Лям +|не]] [[Кабыл|принятым]] - [[Мин|от]] [[Ахират|другого]]. Он [[Говорить|сказал]]: «Я [[Кя|тебя]] [[Ля|при]][[Убийство|кончу]]!». Он [[Говорить|ответил]]: «[[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Аллах]] [[Кабыл|принимает]] [[Мин|у]] (''обладающих'') [[Такуа|Ответственностью]]!<br />
<br />
==В [[Иудаизм]]е==<br />
<br />
В [[Иудаизм]]е, '''корбан''' (ивр: קָרְבָּן qārbān) - любой вид жертвенного приношения, описанный и предписанный в [[Тора|Торе]]. Во множественном числе - '''корбанот'''.<br />
<br />
Впервые появляется в [[Библия|Библии]] в Книге [[Исход 1:2]], всего же в Массоретском тексте упоминается 80 раз; из них 40 раз в '''Книге Исход''', 38 раз в '''книге Числа''', и дважды в ''Иезекиле''.<br />
<br />
Общесемитский корень '''qrb''' (ивр: קרב) означает "быть рядом"; другие слова от этого корня '''каров''' - «[[близко]]» и '''керовим''' «[[родственники]]». В аккадском языке схожее существительное '''акрибту''' означает «акт вручения».<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Жертвоприношение]]'''<br />
<br />
'''[[Родственники]]'''<br />
<br />
'''[[Близко]]'''<br />
<br />
[[Категория:Нормы и Законы]]</div>Admin