<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_-_recite_-_12_%D1%80%D0%B0%D0%B7</id>
	<title>Коран - recite - 12 раз - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_-_recite_-_12_%D1%80%D0%B0%D0%B7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_-_recite_-_12_%D1%80%D0%B0%D0%B7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T06:13:14Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_-_recite_-_12_%D1%80%D0%B0%D0%B7&amp;diff=11975&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «     1.  &#039;&#039;&#039;(7:204:2)&#039;&#039;&#039; quri-a	is &#039;&#039;&#039;recite&#039;&#039;&#039;d	وَإِذَا &#039;&#039;&#039;قُرِئَ&#039;&#039;&#039; الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ  2.  &#039;&#039;&#039;(16:98:2)&#039;&#039;&#039; qarata	you &#039;&#039;&#039;recite&#039;&#039;&#039;	فَإِذَا &#039;&#039;&#039;قَرَأْتَ&#039;&#039;&#039; الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ  3.  &#039;&#039;&#039;(17:45:2)&#039;&#039;&#039; qarata	you &#039;&#039;&#039;recite&#039;&#039;&#039;	وَ...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_-_recite_-_12_%D1%80%D0%B0%D0%B7&amp;diff=11975&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T23:28:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «     1.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(7:204:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; quri-a	is &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;d	وَإِذَا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قُرِئَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ  2.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(16:98:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; qarata	you &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;	فَإِذَا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قَرَأْتَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ  3.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(17:45:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; qarata	you &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;	وَ...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(7:204:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; quri-a	is &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;d	وَإِذَا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قُرِئَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(16:98:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; qarata	you &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;	فَإِذَا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قَرَأْتَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(17:45:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; qarata	you &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;	وَإِذَا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قَرَأْتَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(17:106:3)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; litaqra-ahu  that you might &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; it	وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;لِتَقْرَأَهُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(26:199:1)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; faqara-ahu   And he (had) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recited&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; it	&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فَقَرَأَهُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(73:20:26)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fa-iq&amp;#039;raū    so &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;         عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فَاقْرَءُوا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(73:20:49)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fa-iq&amp;#039;raū    So &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;         وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فَاقْرَءُوا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(75:18:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  qaranāhu     We have &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ed it	  فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قُرْآنَهُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(84:21:2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  quri-a	    is &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ed           وَإِذَا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قُرِئَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(87:6:1)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   sanuq&amp;#039;ri-uka  We will make you &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;	&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سَنُقْرِئُكَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فَلَا تَنْسَىٰ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(75:17:4)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  waqur&amp;#039;ānahu   and its &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ation           إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;وَقُرْآنَهُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(75:18:4)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  qur&amp;#039;ānahu     its &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;recit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ation              فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قُرْآنَهُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Коран +|Коран]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrA &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;qāf rā hamza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Коран - read - 7 раз]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>