https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4_6%3A27
Исход 6:27 - История изменений
2026-05-16T17:50:05Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4_6:27&diff=11701&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Исход. Глава 6''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Исход 6:27) Они разбирались с Фараоном - Царём Египетским, про Заповедь|заповеданны...»
2026-03-19T23:26:28Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_6" title="Исход. Глава 6">Исход. Глава 6</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4_6:26" title="Исход 6:26">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4_6:28" title="Исход 6:28">Следующий стих →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4_6:27" title="Исход 6:27">Исход 6:27</a>) Они <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Исследование">разбирались</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8F" title="Иля">с</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD_%2B" title="Фараон +">Фараоном</a> - <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Царство">Царём</a> <a href="/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет">Египетским</a>, <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B8" title="Ли">про</a> Заповедь|заповеданны...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Исход. Глава 6]]'''<br />
<br />
'''[[Исход 6:26|← Предыдущий стих]] | [[Исход 6:28|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[Исход 6:27]]) Они [[Исследование|разбирались]] [[Иля|с]] [[Фараон +|Фараоном]] - [[Царство|Царём]] [[Египет]]ским, [[Ли|про]] [[Заповедь|заповеданный]] [[Анта|Тобой]] [[сын]]ам [[Израиль|Израиля]] (''исход'') [[Мин|из]] [[Египет|Египта]]. [[Ху|Это]] (''миссия'') [[Моисей|Моисея]] и [[Аарон]]а.'''<br />
<br />
==Синодальный текст==<br />
<br />
(Исход 6:27) Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это – Моисей и Аарон.<br />
<br />
==Перевод церковнославянский==<br />
<br />
(Исход 6:27) Сі́и су́ть, и́же глаго́ласта къ фарао́ну царю́ Еги́петскому, е́же извести́ сы́ны Изра́илевы от земли́ Еги́петскiя: се́й Ааро́нъ и Моисе́й,<br />
<br />
==Текст на [[иврит]]е==<br />
<br />
(Исход 6:27) הֵ֗ם הַֽמְדַבְּרִים֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְהֹוצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃</div>
Admin