Admin: Новая страница: «'''Исход. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Исход 4:15) ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах твоих и при уст...»

2026-03-19T23:26:07Z

Новая страница: «'''Исход. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Исход 4:15) ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах твоих и при уст...»

Новая страница

'''[[Исход. Глава 4]]'''

'''[[Исход 4:14|← Предыдущий стих]] | [[Исход 4:16|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

******************************

==Синодальный текст==

(Исход 4:15) ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;

==Перевод церковнославянский==

(Исход 4:15) и рече́ши къ нему́, и вда́си словеса́ Моя́ во уста́ его́: А́зъ же отве́рзу уста́ твоя́ и уста́ его́, и устро́ю ва́мъ я́же и́мате твори́ти:

==Текст на [[иврит]]е==

(Исход 4:15) וְדִבַּרְתָּ֣ אֵלָ֔יו וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִ֑יו וְאָנֹכִ֗י אֶֽהְיֶ֤ה עִם־פִּ֙יךָ֙ וְעִם־פִּ֔יהוּ וְהֹורֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃

Исход 4:15 - История изменений