Admin: Новая страница: «'''▲ Предыдущий Тафсир - Покаяние ("Ат-Тауба") ▲''' ==Название суры== ===Почему Йуша, а не Иона?=== '''1.''' '''Написание имён пророков'''. Имя ветхозаветного пророка "Ионы", предста...»

2026-03-19T23:21:13Z

Новая страница: «'''▲ Предыдущий Тафсир - Покаяние ("Ат-Тауба") ▲''' ==Название суры== ===Почему Йуша, а не Иона?=== '''1.''' '''Написание имён пророков'''. Имя ветхозаветного пророка "Ионы", предста...»

Новая страница

'''[[Покаяние (Ат-Тауба). Тафсир|▲ Предыдущий Тафсир - Покаяние ("Ат-Тауба") ▲]]'''

==[[Названия сур Корана|Название суры]]==

===Почему [[Иисус Навин|Йуша]], а не [[Иона]]?===

'''1.''' '''Написание имён пророков'''.

Имя [[Танах|ветхозаветного]] пророка "[[Иона|Ионы]]", представлено на иврите - '''«יונה»''' (''иврит. יונה, yoná''). При этом, на родственном [[иврит]]у по [[Семиты|семитской]] [[язык]]овой семье, [[араб]]ском языке, [[имя]] [[пророк]]а неожиданно прирастает буквой '''«S»''', в конце имени, становясь '''«يونس‎»''' (''иврит. يونس‎, юнус''), что несвойственно для морфологии рассматриваемых языков.

Рассмотрим имя другого [[пророк]]а, продолжателя дела [[Моисей|Моисея]] и [[Аарон]]а - "[[Иисус Навин|Иисуса Навина]]", оказавшегося тёзкой "[[Иисус|Иисуса Христа]]", лишь по стечению крайне сомнительных обстоятельств. [[Этимология]] библейского имени [https://en.wiktionary.org/wiki/יהושע''' «יהושע»'''] (''иврит. יהושע, yehoshúa'') - '''Йехошуа бен Нуна''', предводителя [[Сыны Израиля|сынов Израиля]], принявшего эстафету правления после смерти [[Моисей|Моисея]], в традиционной [[Экзегетика|экзегезе]], является предметом научных споров. По одной из версий, [https://en.wiktionary.org/wiki/יהושע''' «יהושע - йехошуа»'''], является комбинацией '''«הוֹשֵׁעַ»''' ‎ (''hōšḗaʿ'') и '''«יהוה»''' (''Yahweh''), означающей '''«Яхве есть спасение»'''. По нашему мнению, более органичной интерпретацией, является комбинация существительного [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:74:31) '''«خَشْيَةِ»'''] ‎ (''khashyati'') и [[Имена Бога|имени Бога]] - '''«יהוה»''' (''Yahweh''), означающая '''«богобоязненный - боящийся Яхве»''', недвусмысленно представленная в аятах Корана: '''([[33:39]])''', '''([[2:150]])''', '''([[5:3]])''', '''([[13:21]])''', '''([[35:28]])''', '''([[36:11]])''' и др.

Принимая во внимание бесспорный факт [https://ru.wikipedia.org/wiki/Огласовки_в_арабском_письме#История позднейшей огласовки] текста [[Коран ++|Корана]], рассматриваемая нами, традиционная словоформа '''«يونس‎»''' (''иврит. يونس‎, юнус''), принимает куда более изящную форму, будучи озвученной как '''«يوشَ‎»''' (''иврит. يوشَ‎, юша''). Вопрос координации рассматриваемого слова, с упомянутым выше корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=x$y '''khā shīn yā''' (''خ ش ي'')], пока остаётся открытым.

===Почему всё-таки [[Иисус Навин|Йуша бен Нун]] (''[[Иисус Навин]]'')?===

Самым известным эпизодом в истории '''[[Иисус Навин|Йуши бен Нуна]]''', является битва в Гаваоне, где от попросил Господа остановить '''[[Солнце]] и [[Луна|Луну]]''', чтобы он, со своим войском, смог завершить битву при дневном свете. Согласно тексту, '''[[Солнце]]''' остановилось посреди неба, задержавшись на закате, примерно на целый день. Это событие особенно примечательно, потому что '''«И не было такого дня ни прежде ни после того, в который [[Яхве]] (''так'') слушал бы гласа человеческого. Ибо [[Яхве]] сражался за [[Израиль]]»''' '''([https://biblehub.com/text/joshua/10-14.htm Книга Йуши Зун-Нуна 10:14])'''.

'''([https://biblehub.com/text/joshua/10-12.htm Книга Йуши Зун-Нуна 10:12]-[https://biblehub.com/text/joshua/10-14.htm 14])''' [[Иисус Навин|Иисус]] (''Йуша'') воззвал к [[Яхве]] в тот день, в который предал [[Яхве]] Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицом сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, [[Солнце]], над Гаваоном, и [[Луна]], над долиною Аиалонскою! И остановилось [[Солнце]], и [[Луна]] стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: «стояло [[Солнце]] среди неба, и не спешило к западу почти целый день»? И не было такого дня ни прежде ни после того, в который [[Яхве]] (''так'') слушал бы гласа человеческого. Ибо [[Яхве]] сражался за [[Израиль]].

И именно эта тема, представлена в '''[[Иона ("Йунус")|10-ой суре]]''', наиболее развёрнуто, демонстрируя ситуацию с '''[[Солнце]]м, и [[Луна|Луной]]''', с самых разных ракурсов.

'''([[10:5]]) [[Ху|Именно Он]] — [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Делать|сделал]] [[Солнце|Солнце]] — [[Сияние|освещающим]], а [[Луна|Луну]] — [[Свет|рефлекторной]] (''светоотражающей''). И Он [[Определять|определил]] [[Ху|ей]] [[Тень|затмения]], [[Ли|чтобы]] вы [[Знание|познали]] [[Год|лето]][[Считанное количество дней|исчисление]], и (''вели'') [[Расчет|счёт]]. [[Ма|Не]] [[Сотворение|сотворил]] [[Залик|этого]] [[Аллах]], [[Илля|иначе как]] [[Би|ради]] [[Истина|Истины]], [[Разъяснять|расставив]] [[Знак]]и [[Ли|для]] [[Знание|знающего]] [[народ]]а.'''

'''([[10:6]]) [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Халиф|чередовании]] [[Ночь|Ночи]], и [[День нахар|Дня]], и в [[Ма мест|том, что]] [[Аллах]] [[Сотворение|сотворил]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Земля|Земле]], [[Ля|и есть]] [[Знамение|знамения]] [[Ли|для]] [[Коум|народа]], (''принявшего на себя'') [[Такуа|ответственность]].'''

'''([[10:67]]) [[Ху|Именно Он]] — [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Делать|определил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Ночь]], [[Ли|чтобы]] вы [[Спокойствие|успокаивались]] [[Фи|в]] (''течение'') [[Ху|неё]], и [[День нахар|День]] (''для'') [[Зрение|зрительного]] (''восприятия''). [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] [[Ли|для]] [[Слух|внемлющего]] [[народ]]а!'''

==[[Криптоанализ частотности]]==

===[[Посланник]]и и [[Пророк]]и===

'''1.''' [[Моисей]] - 8 раз: '''([[10:75]])'''; '''([[10:77]])'''; '''([[10:80]])'''; '''([[10:81]])'''; '''([[10:83]])'''; '''([[10:84]])'''; '''([[10:87]])'''; '''([[10:88]])''';

'''2.''' [[Иона]] - 1 раза: '''([[10:98]])''';

'''3.''' [[Аарон]] - 1 раз: '''([[10:75]])''';

'''4.''' [[Ной]] - 1 раз: '''([[10:71]])'''.

===Персонажи===

'''1.''' [[Фараон]] - 7 раз: '''([[10:75]])''', '''([[10:79]])''', '''([[10:88]])''', дважды в '''([[10:83]])''', '''([[10:90]])'''.

===Облако [[тег]]ов===

'''1.''' Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm '''qāf wāw mīm''' (''ق و م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm 660 раз]. На 10-ую суру, приходится '''24''' употребления. См. материал '''"[[Народ]]"'''.

'''2.''' Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nws '''nūn wāw sīn''' (''ن و س'')], согласно '''corpus.quran.com''' употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nws 241 раз]. На 10-ую суру, приходится '''15''' употреблений. См. материал '''"[[Люди]]"'''.

'''3.''' Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Amm '''hamza mīm mīm''' (''أ م م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Amm 119 раз]. На 10-ую суру, приходится '''3''' употребления. См. материал '''"[[Умма]]"'''.

'''4.''' Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ans '''hamza nūn sīn''' (''أ ن س'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ans 97 раз]. На 10-ую суру, приходится '''1''' употребление. См. материал '''"[[Человек]]"'''.

'''5.''' [[Устойчивые обороты|Устойчивое выражение]] [[Обращение О люди!|'''«О Люди!»''']] (''[[араб]]. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййуха аль-насу''), согласно '''corpus.quran.com''', использовано в [[Коран ++|Коране]] - '''20 раз'''. На 10-ую суру (''как и на 22-ую суру''), приходится максимальное количество употреблений - '''4'''. См. материал '''"[[Обращение О люди!|Обращение О Люди!]]"'''.

==См. также==

'''[[Иона ("Йунус")]]'''

'''[[Худ (Худ). Тафсир|▼ Следующий Тафсир - Худ ("Худ") ▼]]'''

Иона (Йунус). Тафсир - История изменений