https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C 2026-05-20T16:29:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C&diff=10331&oldid=prev 2026-03-19T23:20:03Z

<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Drr &#039;&#039;&#039;ḍād rā rā (ض ر ر)&#039;&#039;&#039;], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Drr 74 раза]. <a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a> группы слов, безосновательно отнесённых в &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, к корню [http://corpus.quran.com/quran...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Drr &#039;&#039;&#039;ḍād rā rā (ض ر ر)&#039;&#039;&#039;], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Drr 74 раза].<br /> <br /> [[Этимология]] группы слов, безосновательно отнесённых в &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, к корню [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Drr &#039;&#039;&#039;ḍād rā rā (ض ر ر)&#039;&#039;&#039;] (&#039;&#039;см. главу &#039;&#039;&#039;Verb (form VIII) - to force, to compell&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;), требует тщательного изучения, и переадресации.<br /> <br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=str &#039;&#039;&#039;sīn tā rā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;س ت ر&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: &#039;&#039;&#039;([[17:45]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[18:90]])&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;([[41:22]])&#039;&#039;&#039;. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Защита]]»&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sTr &#039;&#039;&#039;sīn ṭā rā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;س ط ر&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sTr 16 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Сутра]]»&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$Tr &#039;&#039;&#039;shīn ṭā rā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ش ط ر&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$Tr 5 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Направление]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> в нижеследующих [[Знак|аятах]], необходимо заменить [[глагол]] &#039;&#039;&#039;«[[Заставлять|заставлять/принуждать]]»&#039;&#039;&#039; на &#039;&#039;&#039;«[[Направление|направлять]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:126]])&#039;&#039;&#039; Вот [[Говорить|сказал]] [[Авраам]]: «[[Господь|Господи]]! [[Делать|Сделай]] [[Хаза|эту]] [[Cтрана|cтрану]] [[Безопасность|безопасной]], и [[Ризк|надели]] [[Плоды|плодами]] [[Ху|её]] [[Семья|агломерацию]], тех из них, которые [[иман|доверились]] [[Аллах]]у, и (&#039;&#039;концепту&#039;&#039;) [[Последний день|Последнего Дня]]». Он [[говорить|сказал]]: «А [[Ман|тот, кто]] (&#039;&#039;проявит&#039;&#039;) [[Куфр|отрицание]], [[удовольствие]] [[Ху|его]] [[Мало|небольшое]], [[Сумма|затем]] Я &#039;&#039;&#039;[[Направление|направлю]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. أَضْطَرُّهُ, адтарруху&#039;&#039; ) [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Азаб|мучительной]] [[Огонь|Агонии]], и [[Зло би&#039;са|токсичному]] [[Пункт назначения|Месту Прибывания]]!» <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:173]])&#039;&#039;&#039; [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Харам|вредным]] [[&#039;аля|для]] [[Кум|вас]] (&#039;&#039;является&#039;&#039;) [[Смерть|Мертвечина]], и [[Кровь]], и [[мясо]] [[Свинья|Свиньи]], и [[Ма мест|то, что]] [[Посвящать|предназначено]] [[Ли|для]] [[Другой|других]], (&#039;&#039;помимо&#039;&#039;) [[Аллах]]а, [[Би|посредством]] [[Ху|этого]]. [[Ман|Кто]] [[Фа|же]] [[Заставлять|принуждён]] (&#039;&#039;[[араб]]. اضْطُرَّ, уд&#039;турра&#039;&#039;), [[Другой|не]] [[Искать|преследуя]] (&#039;&#039;запретного&#039;&#039;), и [[Ля|не]] (&#039;&#039;проявляя&#039;&#039;) [[Враг|враждебности]], [[Фа|тогда]] [[&#039;аля|на]] [[Ху|нём]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;будет&#039;&#039;) [[грех]]а. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] - [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]. <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:119]])&#039;&#039;&#039; Почему вы не должны есть из того, над чем произнесено имя [[Аллах]]а, в то время как Он уже подробно разъяснил вам, что вам запрещено, если только вы не [[Заставлять|принуждены]] к этому? [[Инна|Воистину]], многие вводят других в [[Заблудшие|заблуждение]] своими собственными желаниями, без всякого знания. [[Инна|Воистину]], твоему [[Господь|Господу]] лучше знать преступников.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:145]])&#039;&#039;&#039; [[Говорить|Скажи]]: «Из [[Ма мест|того, что]] (&#039;&#039;приходит&#039;&#039;) [[Иля|мне]] [[Фи|во]] [[Внушение|внушении]], я [[Находить|нахожу]] [[харам|запрещенным]] [[&#039;аля|для]] [[Пища|употребления]] в [[Пища|пищу]], [[Илля|лишь то]], [[Ан|что]] [[Быть|окажется]] [[Смерть|мертвечиной]], [[Распутник|отделённой]] [[кровь]]ю, и [[мясо]]м [[Свинья|свиньи]], [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Фа|же]] - [[скверна]] или [[Нечестивцы|нечисть]], [[Посвящать|посвященная]] [[Би|посредством]] [[Ху|этого]], [[Ли|для]] [[Другой|других, помимо]] [[Аллах]]а». [[Фа|А]] [[Ман|кто]] (&#039;&#039;окажется&#039;&#039;) [[Заставлять|вынужден]], [[Другой|без]] [[Зависть|зависти]] и [[Враг|вражды]], и не преступая пределы необходимого, то ведь [[Аллах]] - [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[16:115]])&#039;&#039;&#039; [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Харам|вредным]] [[&#039;аля|для]] [[Кум|вас]] (&#039;&#039;является&#039;&#039;) [[Смерть|Мертвечина]], и [[Кровь]], и [[мясо]] [[Свинья|Свиньи]], и [[Ма мест|то, что]] [[Посвящать|предназначено]] [[Ли|для]] [[Другой|других]], (&#039;&#039;помимо&#039;&#039;) [[Аллах]]а, [[Би|посредством]] [[Ху|этого]]. [[Ман|Кто]] [[Фа|же]] [[Заставлять|принуждён]], [[Другой|не]] [[Искать|преследуя]] (&#039;&#039;запретного&#039;&#039;), и [[Ля|не]] (&#039;&#039;проявляя&#039;&#039;) [[Враг|враждебности]]. [[Фа|Так]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] - [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[31:24]])&#039;&#039;&#039; Мы (&#039;&#039;дадим&#039;&#039;) [[Хум|им]] [[Удовольствие|довольствоваться]] [[Мало|недолго]], а [[Сумма|затем]] [[Направление|направим]] &#039;&#039;&#039;[[Хум|их]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. نَضْطَرُّهُمْ, надторрухум&#039;&#039;) [[Иля|к]] [[Суровый|суровым]] [[Азаб|мучениям]].</div>

Admin