Admin: Новая страница: « ==Лего концепт 1. == ===Этимология=== Исаа́к (''др.-евр. יִצְחָק ицхак'') букв. «будет смеяться» — получил имя в связи с реакцией жены Авраама - Сарры, рассмеявшейся, над сообщением гостей Авраама, известившим её...»

2026-03-19T23:17:45Z

Новая страница: « ==Лего концепт 1. == ===Этимология=== Исаа́к (''др.-евр. יִצְחָק ицхак'') букв. «будет смеяться» — получил имя в связи с реакцией жены Авраама - Сарры, рассмеявшейся, над сообщением гостей Авраама, известившим её...»

Новая страница

==[[Лего концепт]] 1. ==

===[[Этимология]]===

[[Исаак|Исаа́к]] (''др.-евр. יִצְחָק ицхак'') букв. «[[Смех|будет смеяться]]» — получил имя в связи с реакцией жены [[Авраам]]а - [[Сарра|Сарры]], [[Смех|рассмеявшейся]], над сообщением [[Гость|гостей]] [[Авраам]]а, известившим её о скором зачатии, и рождении долгожданного ребенка - [[Исаак]]а.

[[Этимология]] имени [[NаВа|пророка]] '''[[Исаак|Исаа́ка]]''' ведёт к prim. root [https://biblehub.com/hebrew/6711.htm ('''''צְחַק''''')], где:

* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsade '''צ'''] - Tsade;

* [https://en.wikipedia.org/wiki/Heth '''ח‎'''] - Heth;

* [https://en.wikipedia.org/wiki/Qoph#Hebrew_Qof '''ק'''] - Qof;

Налицо [[Классификация текстовых ошибок|фонетическая ошибка]], допущенная при [https://ru.wikipedia.org/wiki/Транслитерация транслитерации] имени [[Исаак|Исаа́к]], с [[иврит]]а на [[араб]]ский. Вместо '''«ص - сод»''', соответствующей еврейской [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsade '''«צ - tsade»'''], [[Классификация текстовых ошибок. Очевидно|ошибочно]] было использована буква '''«س - син»'''. См. [[Этимология|этимологию]] слова '''«[[Смех]]»'''.

===В [[Коран ++|Коране]]===

❌'''([[21:72]])''' وَوَهَبْنَا لَهُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:72:3) '''إِسْحَقَ'''] وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

✅'''([[21:72]])''' وَوَهَبْنَا لَهُ '''[[إِسْحَاقَ]]''' وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

✅'''([[6:10]])''' وَلَقَدِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:10:2) '''اسْتُهْزِىءَ'''] بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:10:6) '''فَحَاقَ'''] بِالَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

'''1.''' Сравнить выражения:

:«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:72:3) '''إِسْحَقَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:72:4) '''وَيَعْقُوبَ''']» из '''([[21:72]])''';

:«'''[[إِسْحَاقَ]]''' وَيَعْقُوبَ» из '''([[2:136]])'''...'''[[!]]''';

:«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:10:6) '''فَحَاقَ'''] بِالَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُم» из '''([[6:10]])'''.

==[[Лего концепт]] 2. ==

✅❌

'''([[17:79]])''' وَمِنَ اللَّيْلِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(17:79:3) '''فَتَهَجَّدْ'''] بِهِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(17:79:5) '''نَافِلَةً'''] لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

'''([[50:40]])''' وَمِنَ اللَّيْلِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(50:40:3) '''فَسَبِّحْهُ'''] وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

'''1.''' Принимая во внимание наличие, в составе грамматической конструкции - «'''وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ'''», из '''([[76:26]])''', пары глаголов - «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(76:26:3) فَاسْجُدْ]'''» и «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(76:26:5) وَسَبِّحْهُ]'''», сравним со структурно схожими [[аят]]ами - '''([[52:49]])''' с '''([[50:40]])'''. Отметим имеющееся различие последних слов - «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(52:49:5) النُّجُومِ]'''» из '''([[52:49]])''', и «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(50:40:5) السُّجُودِ]'''» из '''([[50:40]])'''.

'''2.''' Сравнить '''([[50:40]])''' с '''([[52:49]])'''. Имеется различие в последнем слове «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(50:40:5) السُّجُودِ]'''» в '''([[50:40]])''', и «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(52:49:5) النُّجُومِ]'''» в '''([[52:49]])'''.

Принимая во внимание наличие, в составе грамматической конструкции - «'''وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ'''», из '''([[76:26]])''', пары глаголов - «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(76:26:3) فَاسْجُدْ]'''» и «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(76:26:5) وَسَبِّحْهُ]'''»,

==[[Лего концепт]] 3. ==

✅❌

'''([[16:97]])''' مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

'''([[16:97]]) [[Ман|Тот, кто]] [[Деяния|эмулировал]] [[Праведные дела|благодеяния]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Мужской род|мужчин]] [[Ау|или]] [[Женский род|женщин]], [[Ху|будучи]] [[Иман|доверившимся]] - [[Фа|то]] Мы [[Ля|точно]] (''дадим'') [[Ху|ему]] [[Жизнь|прожить]] [[Хорошее|здоровой]] [[Жизнь|жизнью]], и Мы [[Ля|точно]] [[Воздаяние|воздадим]] [[Хум|им]] [[Хум|их]] [[Аджр|награду]], [[Би|за]] то [[Добро|лучшее]], [[Ма мест|что]] [[Быть|было]] ими [[Деяния|эмулировано]].'''

'''([[19:76]])''' وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(19:76:4) '''اهْتَدَوْا'''] هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا

'''([[47:17]])''' وَالَّذِينَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(47:17:2) '''اهْتَدَوْا'''] زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ

'''1.''' Сравнить выражения:

:«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(19:76:1) '''وَيَزِيدُ'''] اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى» из '''([[19:76]])''';

:«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:25:1) '''وَرَدَّ'''] اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ» из '''([[33:25]])'''.

==[[Лего концепт]] 4. '''«[[Казни Египетские]]»'''==

'''([[17:101]])''' وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(17:101:4) '''تِسْعَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(17:101:5) '''آيَاتٍ'''] بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَونُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًا

'''([[27:12]])''' وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:12:11) '''تِسْعِ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:12:12) '''آيَاتٍ'''] إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

==[[Лего концепт]] 5. ==

'''([[5:8]])''' '''[[يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ]]''' بِالْقِسْطِ '''[[شُهَدَاء]]''' لِلّهِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى '''[[وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ]]'''

'''([[59:18]])''' '''[[يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا]]''' اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ '''[[وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ]]'''

'''([[4:135]])''' '''[[يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ]]''' بِالْقِسْطِ '''[[شُهَدَاء]]''' لِلّهِ وَلَوْ عَلَى '''أَنفُسِكُمْ''' أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقَيرًا فَاللّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَى أَن تَعْدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ أَوْ تُعْرِضُواْ '''[[فَإِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا]]'''

'''([[4:128]])''' وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلاَ جُنَاْحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الأَنفُسُ الشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُواْ وَتَتَّقُواْ '''[[فَإِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا]]'''

'''([[4:94]])''' يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ '''أَرَادَ''' الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواْ '''[[إِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا]]'''

'''([[33:2]])''' وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ '''[[إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا]]'''

'''([[10:36]])''' وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إَنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ '''اللّهَ عَلَيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ'''

'''([[24:41]])''' أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ '''وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ'''

'''([[39:70]])''' وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

'''([[85:7]])''' وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

'''([[10:46]])''' وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ

==[[Лего концепт]] 6. ==

'''([[3:197]])''' مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ '''[[مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ]]''' وَبِئْسَ الْمِهَادُ

'''([[7:41]])''' لَهُم مِّن '''[[جَهَنَّمَ]]''' مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

❌'''([[4:121]])''' أُوْلَئِكَ '''[[مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ]]''' وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا '''[[مَحِيصًا]]'''

✅'''([[4:121]])''' أُوْلَئِكَ '''[[مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ]]''' وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا '''[[مِهَادٌ]]'''

==[[Лего концепт]] 7. ==

Грамматика пример 48 - История изменений