Admin: Новая страница: « ==='''Пример 1'''=== '''(20:9) А дошло ли до тебя уведомление, (''адресованное'') Моисею?''' ❌'''(20:10)''' إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ '''لِأَهْلِهِ''' امْكُثُوا '''إِنِّي آنَسْتُ نَارًا''' '''لَّعَلِّي''' '''آتِيكُم مِّنْهَا'...»

2026-03-19T23:17:35Z

Новая страница: « ==='''Пример 1'''=== '''(20:9) А дошло ли до тебя уведомление, (''адресованное'') Моисею?''' ❌'''(20:10)''' إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ '''لِأَهْلِهِ''' امْكُثُوا '''إِنِّي آنَسْتُ نَارًا''' '''لَّعَلِّي''' '''آتِيكُم مِّنْهَا'...»

Новая страница

==='''Пример 1'''===

'''([[20:9]]) А [[Приходить|дошло]] [[Халь|ли]] до [[Кя|тебя]] [[Хадис|уведомление]], (''адресованное'') [[Моисей|Моисею]]?'''

❌'''([[20:10]])''' إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ '''لِأَهْلِهِ''' [[امْكُثُوا]] '''[[إِنِّي آنَسْتُ نَارًا]]''' '''لَّعَلِّي''' '''[[آتِيكُم مِّنْهَا]]''' بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

✅'''([[20:10]])''' إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ '''لِأَهْلِهِ''' [[امْكِنُوا]] '''[[إِنِّي آنَسْتُ نَارًا]]''' '''لَّعَلِّي''' '''[[آتِيكُم مِّنْهَا]]''' بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

Сравнить:

:[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(12:54:13) '''«مَكِينٌ - твёрдо стоящий»'''] из '''([[12:54]])''';

:[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(20:10:6) '''«امْكُثُوا - оставайтесь, keep calm»'''] из '''([[20:10]])''', где '''«ا - алиф»''' - imperative.

'''«Keep calm»''' - это фраза, которая '''призывает''' к сохранению самообладания в сложных или стрессовых ситуациях. Она часто используется в качестве '''мотивационного''' лозунга, или '''как призыв''' к спокойствию в экстренных ситуациях.

'''([[20:10]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] он [[Видеть|увидел]] [[Свет|свет]], [[Фа|то]] [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Ху|своей]] [[Семья|семье]]: «[[Утвердить|Keep]] (''calm'')! [[Инна|Воистину]], я [[Замечать|заметил]] [[Свет|свет]]. [[Ля'алля|Возможно]], я [[Приходить|вернусь]] к [[Кум|вам]] [[Мин|оттуда]] [[Би|об]][[Факел|лучённым]], [[Ау|или]] [[Находить|обрету]] [[Руководство|руководство]] [['аля|через]] [[Свет|Просветление]]».'''

'''([[27:7]])''' إِذْ قَالَ '''[[مُوسَى]]''' لِأَهْلِهِ '''[[إِنِّي آنَسْتُ نَارًا]]''' سَ'''[[آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ]]''' أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ '''[[لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ]]'''

'''([[27:7]]) [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Моисей]] [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Ху|своей]] [[Семья|семье]]: «[[Инна|Воистину]], я [[Замечать|заметил]] [[Свет|свет]]. Я [[Са|вскоре]] [[Приходить|вернусь]] к [[Кум|вам]] [[Мин|оттуда]] [[Би|ос]][[Хабар|ведомлённым]], [[ау|или]] [[Приходить|вернусь]] к [[Кум|вам]], [[Би|об]][[факел|лучённым]] [[метеор|бэд-трипом]]. [[Ля'алля|Возможно]] и [[Кум|вам]] (''предстоит'') [[Гореть|сгореть]]».'''

❌'''([[28:29]])''' فَلَمَّا قَضَى '''[[مُوسَى]]''' الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ '''لِأَهْلِهِ''' [[امْكُثُوا]] '''[[إِنِّي آنَسْتُ نَارًا]]''' '''لَّعَلِّي''' '''[[آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ]]''' أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ '''[[لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ]]'''

✅'''([[28:29]])''' فَلَمَّا '''قَضَى''' '''[[مُوسَى]]''' الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ '''لِأَهْلِهِ''' [[امْكِنُوا]] '''[[إِنِّي آنَسْتُ نَارًا]]''' '''لَّعَلِّي''' '''[[آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ]]''' أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ '''[[لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ]]'''

'''([[28:29]]) [[Лямма|Когда]] [[фа|же]] [[Моисей]] [[Вершить|завершил]] [[Срок аджал|Cрок]], и [[Выступать|выступил]] [[Би|со]] [[Ху|своей]] [[Семья|семьей]], он [[Замечать|заметил]] [[Мин|со]] [[Бок|стороны]] [[Тур]]а [[Свет|свет]], и [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Ху|своей]] [[Семья|семье]]: «[[Утвердить|Keep]] (''calm'')! Я [[Замечать|заметил]] [[огонь]]. Возможно, я [[Приходить|принесу]] вам оттуда [[Осведомленный|известие]], или [[метеор|горящую]] головню, чтобы вы могли [[Гореть|согреться]]».'''

'''([[34:14]])''' فَلَمَّا '''[[قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ]]''' '''مَا دَلَّهُمْ''' عَلَى مَوْتِهِ '''إِلَّا دَابَّةُ''' الْأَرْضِ '''تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ''' فَلَمَّا خَرَّ '''تَبَيَّنَتِ''' الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ

'''([[34:14]])''' فَلَمَّا '''[[قَضَيْنَا]]''' عَلَيْهِ الْمَوْتَ '''مَا ضَلَّهُمْ''' عَلَى مَوْتِهِ '''إِلَّا نَبَذَهُ''' الْأَرْضِ '''تَأْكُلُ مِن عَصَاهُ''' فَلَمَّا خَرَّ '''تَبَيَّنَ''' الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ

'''([[34:14]]) [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] Мы [[Вершить|свершили]] [['аля|для]] [[Ху|него]] [[Смерть]], [[Ма мест|тем, что]] [[Заблудшие|дезориентировало]] [[Хум|их]] [['аля|в]] [[Ху|его]] [[Смерть|смерти]], (''оказалось'') [[Илля|лишь]] [[Ху|его]] [[Отбрасывать|падение]] на [[Земля|Землю]], с [[Кушать|употреблением]] [[Мин|from]] [[Ху|his]] [[Посох|staff]]. [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] он [[Упасть|упал]], [[Гений|гениям]] стало [[Баян|ясно]], что [[быть|если бы]] они [[знание|знали]] [[сокровенное]], то не [[Пребывать в прежнем состоянии|оставались бы]] (''и далее'') в [[унижение|унизительных]] [[азаб|мучениях]].'''

'''([[7:143]])''' وَلَمَّا جَاء '''[[مُّوسَى]]''' لِمِيقَاتِنَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(7:143:5) '''وَكَلَّمَهُ'''] رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ موسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

'''([[7:143]]) [[Лямма|Когда]] же [[Приходить|подошёл]] [[Моисей]] [[Ли|к]] (''назначенному'') [[Время|Нами времени]], и [[Слово|формулировкам]] [[Ху|своего]] [[Господь|господа]]. Он [[говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя». Он [[говорить|сказал]]: «Ты не увидишь Меня, [[однако]], [[назар|наблюдай]] [[Иля|за]] [[горы|Горой]]. Если она удержится на своем месте, [[Фа|то]] [[Скоро|вскоре]] ты [[Видеть|увидишь]] Меня». [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Ху|его]] [[Господь]] [[показ]]ался, (''обратившись'') [[Ли|к]] [[горы|Горе]], то [[Делать|превратил]] [[Ху|её]] в [[пыль]], а [[Моисей]] [[Упасть|упал]] [[Обморок|без сознания]]. [[над|Придя в себя]], он [[говорить|сказал]]: «Пречист Ты! Я раскаиваюсь перед Тобой, и я - первый из [[Иман|Доверившихся]]».'''

❌'''([[39:42]])''' اللَّهُ يَتَوَفَّى '''[[الْأَنفُسَ]]''' حِينَ مَوْتِهَا '''وَ[[الَّتِي]]''' لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي '''[[قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ]]''' وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

✅'''([[39:42]])''' اللَّهُ يَتَوَفَّى '''[[النَّفْسَ]]''' حِينَ '''[[مَوْتِهَا]]''' '''وَ[[الَّتِي]]''' لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي '''[[قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ]]''' وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

'''([[39:42]]) [[Аллах]] [[Кончина|упокаивает]] [[Нафс|Душу]] [[Срок хинин|в момент]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]], и [[Аллязи|ту, которая]] [[Лям +|не]] [[Смерть|умирает]], [[Фи|во]] (''время'') [[Ху|её]] [[Спать|сна]]. [[Фа|Но]] [[Удерживать|удерживает]] [[Аллязи|ту]], [['аля|для]] [[Ху|которой]] [[Вершить|свершена]] [[Смерть]], и [[Посланник|отпускает]] [[Другой|Другую]] [[Иля|до]] [[Имя|названного]] [[Срок аджал|срока]]. [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] - [[Ля|сверх]]-[[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Размышление|аллегорически]] (''мыслящего'') [[народ]]а.'''

'''([[28:15]])''' وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ '''[[مُوسَى فَقَضَى]]''' عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ

'''([[33:23]])''' مِنَ الْمُؤْمِنِينَ '''رَجُلًا''' صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ '''وَمِنْهُمْ''' مَّن '''[[قَضَى]]''' '''[[أَجَلَهُ]]''' وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ '''وَمَنْ''' بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

'''([[17:33]])''' وَلاَ تَقْتُلُواْ '''[[النَّفْسَ الَّتِي]]''' حَرَّمَ اللّهُ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا

'''([[28:46]])''' وَمَا كُنتَ '''بِ[[جَانِبِ الطُّورِ]]''' إِذْ '''[[نَادَيْنَا]]''' وَلَكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

'''([[28:46]])''' وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِن رَّحْمَةً '''[[مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ]]''' يَتَذَكَّرُونَ

'''([[28:46]])''' '''[[وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ]]''' الطُّورِ '''[[إِذْ]]''' نَادَيْنَا وَلَكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

'''([[28:46]]) И ты [[Ма|не]] [[Быть|был]] [[Би|на]] [[Бок|стороне]] [[Тур]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] Мы [[Призыв|призвали]], [[однако]] же [[Рахман|милость]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], чтобы ты предостерег [[народ]], к которому до тебя не приходил предостерегающий увещеватель. [[Ля'алля|Возможно]] [[Хум|они]] (''проявят'') [[Методология Зикр|маскулинность]].'''

'''([[32:3]])''' أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ '''[[مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ]]''' يَهْتَدُونَ

'''([[32:3]]) [[Ам|Или же]] [[Говорить|они говорят]]: «[[Ху|Он]] [[Выдумывать|выдумал]] (''от себя'')!»? [[Баль|Так нет же]]! [[Ху|Это и есть]] [[Истина]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], [[Ли|дабы]] ты [[Назар|предостерегал]] [[народ]], [[Ма мест|то, что]] [[Приходить|явлено]] [[Хум|им]] [[Мин|из]] [[Назар|предостережений]] [[Прошлое|до тебя]] еще не, — быть может, они (''примут'') [[руководство]].'''

'''([[28:44]])''' '''[[وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ]]''' الْغَرْبِيِّ '''[[إِذْ]]''' قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

'''([[10:80]])''' '''[[فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ]]''' قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

'''([[26:41]])''' '''[[فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ]]''' قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

'''([[7:117]])''' وَأَوْحَيْنَا إِلَى '''[[مُوسَى]]''' أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ '''[[فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ]]'''

'''([[26:45]])''' فَأَلْقَى '''[[مُوسَى]]''' عَصَاهُ '''[[فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ]]'''

'''([[26:45]])''' '''فَأَلْقَى''' مُوسَى '''[[عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ]]''' تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

'''([[7:107]])''' '''فَأَلْقَى''' '''[[عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ]]''' ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

'''([[26:32]])''' '''فَأَلْقَى''' '''[[عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ]]''' ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

'''([[2:106]])''' مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ '''[[بِخَيْرٍ مِّنْهَا]]''' أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

'''([[19:52]])''' '''وَ[[نَادَيْنَاهُ]]''' مِن '''[[جَانِبِ الطُّورِ]]''' '''الْأَيْمَنِ''' وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

'''([[20:80]])''' يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ '''[[جَانِبَ الطُّورِ]]''' '''الْأَيْمَنَ''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(20:80:11) '''وَنَزَّلْنَا'''] '''[[عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى]]'''

'''([[2:57]])''' وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:57:4) '''وَأَنزَلْنَا'''] '''[[عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى]]''' كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا '''ظَلَمْنَا''' وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

==='''Пример 2'''===

'''([[42:14]])''' وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ '''[[وَلَوْلَا كَلِمَةٌ صْدَقُ مِن رَّبِّكَ]]''' إِلَى '''أَهْلَ مُوسَى''' لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

'''([[42:14]]) И [[Ма|не]] (''было'') [[Фуркан|разделения]] (''на секты''), [[Мин|про]][[после|изошедшего]] [[Илля|лишь]] по [[Ма мест|факту]], [[Приходить|явившегося]] [[Хум|им]] [[Знание|Знания]], (''породившего'') [[Баян|среди]] [[Хум|них]] [[Зависть|зависть]]. И [[Ляу|если бы]] [[Лям +|не]] [[Садака|подтверждающие]] [[Слово|формулировки]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], [[Иля|для]] [[Семья|семейства]] [[Моисей|Моисея]], то [[Вершить|разрешились]] [[Ля|бы]] (''споры'') [[Баян|между]] [[Хум|ними]]. И [[Инна|воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Наследство|унаследовали]] [[Писание|Писание]] [[Мин|сразу]] [[после]] [[Хум|них]], [[Сомнение|сомневаются]], (''пребывая'') [[Фи|в]] [[Ля|явном]] [[Раскол|диссонансе]] [[Мин|с]] [[Ху|его]] (''сутью'').'''

'''([[20:129]])''' '''[[وَلَوْلَا كَلِمَةٌ صْدَقُ مِن رَّبِّكَ]]''' لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى

'''([[7:51]])''' الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنسَاهُمْ '''[[كَمَا]]''' نَسُواْ '''[[لِقَاء يَوْمِهِمْ هَذَا]]''' وَمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

'''([[45:34]])''' وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ '''[[كَمَا]]''' '''نَسِيتُمْ''' '''[[لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا]]''' وَمَأْوَاكُمْ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

'''([[32:14]])''' فَذُوقُوا بِمَا '''نَسِيتُمْ''' '''[[لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا]]''' إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Грамматика пример 31 - История изменений