https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80_17
Грамматика пример 17 - История изменений
2026-05-19T12:33:48Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80_17&diff=9935&oldid=prev
Admin: Новая страница: «==Case 1== :✅«'''مِنْ''' '''كُلِّ شَيْطَانٍ''' '''رَجِيمٍ'''» из '''(15:17)'''; :✅«وَمَا هُوَ بِقَوْلِ '''شَيْطَانٍ''' '''رَجِيمٍ'''» из '''(81:25)'''; :✅«وَيَتَّبِعُ '''كُلَّ شَيْطَانٍ''' '''مَرِيدٍ'''» из '''(22:3)'''; :❌«يَدْعُونَ إِلَّا '''شَيْطَانًا مَرِيدًا'''» из '''([[4:117]...»
2026-03-19T23:17:28Z
<p>Новая страница: «==Case 1== :✅«'''مِنْ''' '''<a href="/index.php?title=%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91_%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="كُلِّ شَيْطَانٍ (страница не существует)">كُلِّ شَيْطَانٍ</a>''' '''رَجِيمٍ'''» из '''(<a href="/index.php?title=15:17" title="15:17">15:17</a>)'''; :✅«وَمَا هُوَ بِقَوْلِ '''<a href="/index.php?title=%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="شَيْطَانٍ (страница не существует)">شَيْطَانٍ</a>''' '''رَجِيمٍ'''» из '''(<a href="/index.php?title=81:25" title="81:25">81:25</a>)'''; :✅«وَيَتَّبِعُ '''<a href="/index.php?title=%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91_%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="كُلَّ شَيْطَانٍ (страница не существует)">كُلَّ شَيْطَانٍ</a>''' '''مَرِيدٍ'''» из '''(<a href="/index.php?title=22:3" title="22:3">22:3</a>)'''; :❌«يَدْعُونَ إِلَّا '''<a href="/index.php?title=%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7_%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شَيْطَانًا مَرِيدًا (страница не существует)">شَيْطَانًا مَرِيدًا</a>'''» из '''([[4:117]...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>==Case 1==<br />
<br />
:✅«'''مِنْ''' '''[[كُلِّ شَيْطَانٍ]]''' '''رَجِيمٍ'''» из '''([[15:17]])''';<br />
<br />
:✅«وَمَا هُوَ بِقَوْلِ '''[[شَيْطَانٍ]]''' '''رَجِيمٍ'''» из '''([[81:25]])''';<br />
<br />
:✅«وَيَتَّبِعُ '''[[كُلَّ شَيْطَانٍ]]''' '''مَرِيدٍ'''» из '''([[22:3]])''';<br />
<br />
:❌«يَدْعُونَ إِلَّا '''[[شَيْطَانًا مَرِيدًا]]'''» из '''([[4:117]])''';<br />
<br />
:❌«'''مِنْ''' '''[[كُلِّ شَيْطَانٍ]]''' مَارِدٍ» из '''([[37:7]])''';<br />
<br />
:«وَلَٰكِنَّ '''[[الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا]]'''» из '''([[2:102]])''';<br />
<br />
<br />
'''([[22:3]]) А [[Мин|среди]] [[Люди|Людей]] (''есть'') [[Ман|такой, кто]] [[спор]]ит [[Фи|об]] [[Аллах]]е, [[Би|посредством]] [[Другой|бес]][[Знание|сознательных]] (''доводов'')''', и [[Последователи|следует]] (''за'') '''[[Всегда|всяким]] [[Мятежный|искусным]] [[Шайтан|дьяволом]]'''.<br />
<br />
'''([[22:8]]) А [[Мин|среди]] [[Люди|Людей]] (''есть'') [[Ман|такой, кто]] [[спор]]ит [[Фи|об]] [[Аллах]]е, [[Би|посредством]] [[Другой|бес]][[Знание|сознательных]] (''доводов'')''', [[Ля|в отсутствии]] [[Руководство|руководства]], [[Ля|за неимением]] [[Свет|просвящающего]] [[Писание|текста]].<br />
<br />
<br />
==Case 2==<br />
<br />
:✅❌«'''[[فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ]]''' فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ» из '''([[2:196]])''';<br />
<br />
:✅❌«'''[[فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ]]''' ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ» из '''([[5:89]])''';<br />
<br />
:✅❌«'''[[فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ]]''' مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ» из '''([[4:92]])''';<br />
<br />
:✅❌«'''[[فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ]]''' مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا» из '''([[58:4]])''';<br />
<br />
<br />
'''([[2:196]]) ... [[Ман|Тот]] [[Фа|же]] кто [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|пусть]] [[пост]]иться [[три]] [[Яум день-сутки|дня]] ...'''<br />
<br />
'''([[5:89]]) ... [[Ман|Тот]] [[Фа|же]] кто [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|пусть]] [[пост]]иться [[три]] [[Яум день-сутки|дня]] ...'''<br />
<br />
'''([[4:92]]) ... [[Ман|Тот]] [[Фа|же]] кто [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|то]] (''пусть'') [[пост]]ится [[Месяц|два месяца]] [[Последователи|непрерывно]] ...'''<br />
<br />
'''([[58:4]]) ... [[Ман|Тот]] [[Фа|же]] кто [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|то]] (''пусть'') [[пост]]ится [[Месяц|два месяца]] [[Последователи|непрерывно]] ...'''<br />
<br />
<br />
<br />
==Case 3==<br />
<br />
:«'''[[فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ]]''' فَرِيضَةً» из '''([[4:24]])''';<br />
<br />
:«'''[[وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ]]''' بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ» из '''([[4:25]])''';<br />
<br />
:«'''فَانكِحُوهُنَّ''' بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ» из '''([[4:25]])''';<br />
<br />
:«'''[[إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ]]''' '''مُّحْسِنِينَ''' غَيْرَ مُسَافِحِينَ» из '''([[5:5]])''';<br />
<br />
:«وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ '''أَن تَنكِحُوهُنَّ''' '''[[إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ]]'''» из '''([[60:10]])'''<br />
<br />
<br />
'''([[5:5]])''' [[Яум день-сутки|Сегодня]] [[Халяль|дозволена]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Хорошее|Полезная]] (''пища''). А [[пища]] [[Аллязи|тех, которым]] [[Давать|вручено]] [[Писание]] - [[Халяль|дозволена]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], и [[Кум|ваша]] [[пища]] [[Халяль|дозволена]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]]. А также вам [[Халяль|дозволены]] [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Иман|Доверившихся]], и [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Аллязи|тех, которые]] [[Посвящать|приобщённых]] к [[Писание|Писанию]] до вас, '''[[Иза-изан-изин|когда]] вы [[Давать|отдаёте]] [[Хунна|им]] [[Хунна|их]] [[Аджр|вознаграждение]]''', (''будучи'') [[добро]]порядочными, и [[Другой|не]] (''поступая'') [[Распутник|легкомысленно]] и не [[Брать|беря]] их себе в [[любовник]]и. [[Никчемный|Никчемны]] [[деяния]] того, кто [[Куфр|отрекся]] от [[Иман|доверия]], а в [[Ахират|Последней жизни]] он окажется [[Мин|среди]] [[Убыток|Лузеров]].<br />
<br />
'''([[60:10]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Кум|к вам]] [[Приходить|прибывают]] [[Иман|Доверившиеся]] (''женщины'') [[Хиджра|эмигрантки]], [[Фа|то]] (''подвергните'') [[Хунна|их]] [[Экзамен|тесту]]. [[Аллах]]у (''лучше'') [[Знание|знать]] [[Би|об]] [[Хунна|их]] [[Иман|доверии]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] вы [[Знание|узнаете]], что [[Хунна|они]] (''являются'') [[Иман|доверившимися]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] [[Возвращение|возвращайте]] [[Хунна|их]] [[Куфр|Отрицающ]][[Иля|им]], (''ведь'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Ля|не]] [[Халяль|дозволено]] (''совокупляться'') [[Хунна|с ними]], а [[Хум|тем]] [[Ля|не]] [[Халяль|дозволено]] (''обладать'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ими]]. И [[Давать|отдайте]] [[Хум|им]] (''отрицающим'') [[Ма мест|то, что]] они [[Нафака|потратили]]. '''[[Не]] (''будет'') [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Вина|вины]], [[Ин|если]] вы [[Никах|совокупитесь]] [[Хунна|с ними]]''', '''[[Иза-изан-изин|когда]] вы [[Давать|отдадите]] [[Хунна|им]] [[Хунна|их]] [[Аджр|вознаграждение]]'''. И [[Ля|не]] [[Удерживать|удерживайте]] [[Куфр|Отрицающих]] (''женщин''), [[Схватиться|цепля]][[Би|ясь]] (''[https://kartaslov.ru/предложения-со-словосочетанием/цепляться+за+надежду за надежды]''), и [[Вопрос|требуйте]] (''вернуть'') [[Ма мест|то, что]] вы [[Нафака|потратили]]. И [[Ли|пусть]] они [[Вопрос|потребуют]] (''вернуть'') [[Ма мест|то, что]] [[Нафака|потратили]] они. [[Залик|Это]] (''для'') [[Кум|вас]] - [[Судить|решение]] [[Аллах]]а, (''выносящего'') [[Судить|резолюции]] [[Баян|между]] [[Кум|вами]]. А [[Аллах]] — [[знающий]], [[мудрый]].<br />
<br />
'''([[4:24]])''' И [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Женщины|Женщин]] (''запретны для вас''), кроме [[Ма мест|тех, кем]] [[Кум|вы]] [[Власть|овладели]] [[Правая сторона|оправданно]]. (''Таково'') [[Писание|предписание]] [[Аллах]]а [['аля|для]] [[Кум|вас]]. Вам [[Халяль|дозволены]] все (''остальные женщины''), [[Позади|кроме указанных]], '''если вы [[Искать|добиваетесь]] их [[Би|посредством]] [[Кум|вашего]] [[Имущество|имущества]], (''будучи'') [[добро]]порядочными, и [[Другой|не]] (''поступая'') [[Распутник|легкомысленно]]'''. А за то [[удовольствие]], которое вы (''получаете'') от них, '''[[Давать|давайте]] им [[Обязанность|установленное]] [[Аджр|вознаграждение]]'''. На вас не будет [[Вина|вины]], если вы (''придете'') к [[Довольство|обоюдному согласию]] [[после]] того, как (''определите'') [[Обязанность|установленное]] (''вознаграждение''). [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Быть|является]] [[Знающий|знающим]], [[Мудрый|мудрым]].<br />
<br />
'''([[4:25]])''' А кто не [[Способный|обладает]] [[богатство]]м, чтобы [[Никах|жениться]] на [[Добро]]порядочных [[Иман|Доверившихся]] (''женщинах''), пусть (''женится'') на [[Иман|доверившихся]] (''женщинах''), (''из числа своих'') [[Невольник|невольниц]], [[Устойчивый оборот 12|которые вам уже принадлежат]]. [[Аллах]]у (''лучше'') [[Знающий|знать]] о вашем [[Иман|доверии]]. [[Часть|Одни из вас]] (''достойны'') [[Часть|других]]. '''[[Фа|Но]] [[Никах|совокупляйтесь]] [[Хунна|с ними]] [[Би|с]] [[Разрешение|разрешения]] [[Хунна|их]] [[Семья|семей]]''', и '''[[Давать|давайте]] [[Хунна|им]] [[Хунна|их]] [[Аджр|вознаграждение]] [[Совесть|по-совести]], (''если они являются'') [[добро]]порядочными, [[Другой|а не]] [[Распутник|распутницами]]''', или [[Брать|подбирающими]] себе [[любовник]]ов. А [[Иза-изан-изин|когда]], (''снискавшие репутацию'') [[добро]]порядочной, [[Фа|при]] [[Ин|этом]] [[Приходить|явятся]] [[Би|с]] [[Мерзость|омерзительным]] (''поступком''), [[Фа|то]] [['аля|для]] [[Хунна|них]] (''предусмотрены'') [[Азаб|страдания]], (''соответствующие'') [[Половина|половине]] (''страданий'') [[добро]]порядочной (''женщины''). (''Жениться на невольницах позволено тем из вас''), кто [[Страх хошьяти|опасается]] [[Сложность|сложностей]]. Но если вы (''проявите'') [[терпение]], это будет для вас [[Добро хоир|лучше]], ведь [[Аллах]] - [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].<br />
<br />
==Case 4==<br />
<br />
:❌«وَإِذْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:49:2) '''نَجَّيْنَاكُمْ'''] مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ» из '''([[2:49]])''' We saved you;<br />
<br />
:✅«وَإِذْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(7:141:2) '''أَنْجَيْنَاكُمْ'''] مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ» из '''([[7:141]])''' We '''saved❗''' you;<br />
<br />
:✅«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(20:80:4) '''أَنْجَيْنَاكُمْ'''] مِنْ عَدُوِّكُمْ» из '''([[20:80]])''' We '''delivered❗''' you;<br />
<br />
:❌✅«إِذْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(14:6:10) '''أَنجَاكُم'''] مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ» из '''([[14:6]])''' He saved you;<br />
<br />
:«» из '''([[11:11]])''';<br />
<br />
'''([[2:49]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Кум|вас]] [[Мин|от]] [[Первенство|семейства]] [[Фараон +|фараона]]. Они [[Подвергать|подвергали]] [[Кум|вас]] [[Зло суан|злостным]] [[Азаб|Мучениям]], [[Резать|вырезали]] [[Кум|ваших]] [[Дети|детей]] (''[[Инфантицид|*]]''), и (''оставляли в'') [[Жизнь|живых]] [[Кум|ваших]] [[Женщины|женщин]]. И [[Фи|в]] [[Залик|этом]] (''заключалось'') [[Кум|ваше]] [[испытание]], [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Великий|великого]] [[Господь|господа]].'''<br />
<br />
'''([[7:141]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Кум|вас]] [[Мин|от]] [[Первенство|семейства]] [[Фараон +|фараона]]. Они [[Подвергать|подвергали]] [[Кум|вас]] [[Зло суан|злостным]] [[Азаб|Мучениям]], [[Убийство|убивали]] [[Кум|ваших]] [[Дети|детей]] (''[[Инфантицид|*]]''), и (''оставляли в'') [[Жизнь|живых]] [[Кум|ваших]] [[Женщины|женщин]]. И [[Фи|в]] [[Залик|этом]] (''заключалось'') [[Кум|ваше]] [[испытание]], [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Великий|великого]] [[Господь|господа]].'''<br />
<br />
'''([[14:6]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Моисей]] [[Говорить|сказал]] [[Ху|свое]][[Ли|му]] [[народ]]у: «[[Методология Зикр|Вспомните]] [[Нигмат|благоволение]] [[Аллах]]а, [['аля|оказанное]] [[Кум|вам]], [[Иза-изан-изин|когда]] Он [[Спасение|спас]] [[Кум|вас]] [[Мин|от]] [[Первенство|семейства]] [[Фараон +|фараона]]. Они [[Подвергать|подвергали]] [[Кум|вас]] [[Зло суан|злостным]] [[Азаб|Мучениям]], [[Резать|вырезали]] [[Кум|ваших]] [[Дети|детей]] (''[[Инфантицид|*]]''), и (''оставляли в'') [[Жизнь|живых]] [[Кум|ваших]] [[Женщины|женщин]]. И [[Фи|в]] [[Залик|этом]] (''заключалось'') [[Кум|ваше]] [[испытание]] [[Мин|от]], [[Кум|вашего]] [[Великий|великого]] [[Господь|господа]]».'''<br />
<br />
<br />
==Case 5==<br />
<br />
===Текст на [[араб]]ском===<br />
<br />
'''([[7:160]])''' وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ '''فَانبَجَسَتْ''' مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا '''ظَلَمُونَا''' وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ<br />
<br />
===Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском===<br />
<br />
'''([[7:160]])''' وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ '''فَانفَجَرَتْ''' مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ '''[[وَظَلَّلْنَا]]''' عَلَيْهِمُ '''[[الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا]]''' عَلَيْهِمُ '''[[الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا]]''' '''ظَلَمْنَا''' وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ<br />
<br />
'''([[2:57]])''' '''[[وَظَلَّلْنَا]]''' عَلَيْكُمُ [[الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا]] عَلَيْكُمُ '''[[الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا]]''' '''ظَلَمُونَا''' وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ<br />
<br />
<br />
:«فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ '''[[وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ]]'''» из '''([[9:70]])''';<br />
<br />
:«فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ '''[[وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ]]'''» из '''([[30:9]])''';<br />
<br />
:«وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ '''[[وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ]]'''» из '''([[29:40]])''';<br />
<br />
<br />
:«وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ '''[[وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ]]'''» из '''([[16:33]])''';<br />
<br />
:«وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ '''[[وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ]]'''» из '''([[16:118]])''';<br />
<br />
:«» из '''([[11:11]])''';</div>
Admin