<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_%28%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29</id>
	<title>Геенна-Самсара (таблица) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_%28%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T23:02:27Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&amp;diff=9841&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «  Семитский термин «&#039;&#039;&#039;Геенна&#039;&#039;&#039;» семантически соответствует санскритскому термину «&#039;&#039;&#039;Самсара&#039;&#039;&#039;».   {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: auto; margin-left: 0px; text-align: center;&quot; | &#039;&#039;&#039; № &#039;&#039;&#039; | &#039;&#039;&#039;Сура, айат, слово&#039;&#039;&#039;  | &#039;&#039;&#039;Араб.&#039;&#039;&#039;  | &#039;&#039;&#039;Транскрипция кир.&#039;&#039;&#039; |- | 1 |2:206:10  | جهنم  | джаханнаму |- |2 | 3:12:7  |...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&amp;diff=9841&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T23:16:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «  Семитский термин «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Геенна&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» семантически соответствует &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82&quot; title=&quot;Санскрит&quot;&gt;санскритскому&lt;/a&gt; термину «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0&quot; title=&quot;Самсара&quot;&gt;Самсара&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;».   {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin: auto; margin-left: 0px; text-align: center;&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; № &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сура, айат, слово&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Араб.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Транскрипция кир.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |- | 1 |&lt;a href=&quot;/index.php?title=2:206&quot; title=&quot;2:206&quot;&gt;2:206&lt;/a&gt;:10  | جهنم  | джаханнаму |- |2 | &lt;a href=&quot;/index.php?title=3:12&quot; title=&quot;3:12&quot;&gt;3:12&lt;/a&gt;:7  |...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Семитский термин «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Геенна&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» семантически соответствует [[санскрит]]скому термину «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Самсара]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin: auto; margin-left: 0px; text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; № &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сура, айат, слово&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Араб.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Транскрипция кир.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|[[2:206]]:10 &lt;br /&gt;
| جهنم &lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| [[3:12]]:7 &lt;br /&gt;
| جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
| [[3:162]]:11&lt;br /&gt;
| جهنم&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
|[[3:197]]:5&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|[[4:55]]:10	&lt;br /&gt;
|بجهنم	&lt;br /&gt;
| би-джаханнама &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|  [[4:93]]:6	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|[[4:97]]:25	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|[[4:115]]:18	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|[[4:121]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|[[4:140]]:32	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|[[4:169]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|[[7:18]]:10	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
| [[7:41]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|[[7:179]]:3	&lt;br /&gt;
|لجهنم	&lt;br /&gt;
| ли-джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|[[8:16]]:18	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|[[8:36]]:20	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|[[8:37]]:15	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
| [[9:35]]:6	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|[[9:49]]:13	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
| [[9:63]]:11	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
| [[9:68]]:7	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
| [[9:73]]:9	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|[[9:81]]:22	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|[[9:95]]:14	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|[[9:109]]:22	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|[[11:119]]:11	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|[[13:18]]:25	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|[[14:16]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|[[14:29]]:1	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|[[15:43]]:2	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|[[16:29]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
| [[17:8]]:9	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|[[17:18]]:15	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|[[17:39]]:16	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|[[17:63]]:7	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|[[17:97]]:23	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|37&lt;br /&gt;
|[[18:100]]:2	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|38&lt;br /&gt;
|[[18:102]]:12	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|[[18:106]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|[[19:68]]:7	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|[[19:86]]:4	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|[[20:74]]:8	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|[[21:29]]:10	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|[[21:98]]:8	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|[[23:103]]:9	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|[[25:34]]:6	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|[[25:65]]:7	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|[[29:54]]:4	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|[[29:68]]:15	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|[[32:13]]:12	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|[[35:36]]:5	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|[[36:63]]:2	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|[[38:56]]:1	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|[[38:85]]:2	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|55&lt;br /&gt;
|[[39:32]]:13	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|[[39:60]]:12	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|[[39:71]]:5	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|[[39:72]]:4	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|[[40:49]]:6	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|[[40:60]]:12	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|[[40:76]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|[[43:74]]:5	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|63&lt;br /&gt;
|[[45:10]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|[[48:6]]:19	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|[[50:24]]:3	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|[[50:30]]:3	&lt;br /&gt;
|لجهنم	&lt;br /&gt;
| ли-джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|[[52:13]]:5	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|68&lt;br /&gt;
|[[55:43]]:2	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|69&lt;br /&gt;
|[[58:8]]:35	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|[[66:9]]:9 	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнаму&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|[[67:6]]:5 	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|[[72:15]]:4	&lt;br /&gt;
|لجهنم	&lt;br /&gt;
| ли-джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|[[72:23]]:13	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|[[78:21]]:2	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|[[85:10]]:11	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|[[89:23]]:3	&lt;br /&gt;
|بجهنم	&lt;br /&gt;
| би-джаханнама&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|[[98:6]]:10	&lt;br /&gt;
|جهنم	&lt;br /&gt;
| джаханнама&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Самсара]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>