<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81</id>
	<title>Возглас - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T16:58:21Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81&amp;diff=8740&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: « ==Этимология==  Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=A*n &#039;&#039;&#039;hamza dhāl nūn&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;أ ذ ن&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, встречается в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=A*n 102 раза].  Общий Прото-Индо-Европейский корень [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%E1%B9%93ws &#039;&#039;&#039;«*...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81&amp;diff=8740&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T23:11:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: « ==&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&quot; title=&quot;Этимология&quot;&gt;Этимология&lt;/a&gt;==  Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=A*n &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hamza dhāl nūn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;أ ذ ن&amp;#039;&amp;#039;)], согласно &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;corpus.quran.com&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, встречается в &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B&quot; title=&quot;Коран ++&quot;&gt;Коране&lt;/a&gt; [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=A*n 102 раза].  Общий Прото-Индо-Европейский корень [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%E1%B9%93ws &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«*...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
==[[Этимология]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=A*n &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hamza dhāl nūn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;أ ذ ن&amp;#039;&amp;#039;)], согласно &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;corpus.quran.com&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, встречается в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=A*n 102 раза].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Общий Прото-Индо-Европейский корень [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%E1%B9%93ws &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«*h₂ew-»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] (&amp;#039;&amp;#039;воспринимать, слышать, потреблять&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A3%D8%B0%D8%A7%D9%86#Arabic Арабское &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أَذَان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;азан, &amp;quot;уши&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;)], от [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%CA%94u%E1%B8%8Fn- Прото-Семитского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*ʾuðn-.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;], от Прото-Афро-Азиатского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*ʾudun-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*ʾuǯun-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Родственно с [https://en.wikipedia.org/wiki/Mogum_language могумским] ʾ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;údúŋe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Древне-Египетским &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;jdn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Сравните с [https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%96%D7%9F#Hebrew Иврит. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אוזן&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ózen, &amp;quot;уши&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;)], с Аккадским &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;𒉿&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;uznu, &amp;quot;ухо, внимание&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Арабское &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;وَحْيِ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;уахи, &amp;quot;внушение&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;), и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;يُوحَىٰ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;юха, &amp;quot;внушённое&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;), от Прото-Индо-Европейского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂ṓws&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. От &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;*h₂ew-&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;видеть&amp;#039;&amp;#039;) +‎ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;*-s&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; с семантическим сдвигом к &amp;quot;слышать&amp;quot;, произошедшим после отделения [https://ru.wikipedia.org/wiki/Анатолийские_языки Анатолийской языковой ветви].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%85%D0%BE Русское &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ухо, уши&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;], от Прото-Славянского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*uxo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, от Прото-Балто-Славянского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*auṣ-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;или возможно &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*auṣ-i-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, в случае реконструкции &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;i-stem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), от Прото-Индо-Европейского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂ṓws&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. От &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;*h₂ew-&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;видеть&amp;#039;&amp;#039;) +‎ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;*-s&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; с семантическим сдвигом к &amp;quot;слышать&amp;quot;, произошедшим после отделения Анатолийской ветви. От Прото-Индо-Европейского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂ew-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;воспринимать, потреблять&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D#Sanskrit Санскрит. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;आविस्&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] (&amp;#039;&amp;#039;авис, &amp;quot;перед глазами, наглядно&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;), от &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;अव&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ава&amp;#039;&amp;#039;), от Прото-Индо-Арийского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*Hāwíṣ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, от Прото-Индо-Иранского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*Hāwíš&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, от Прото-Индо-Европейского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂owís&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, от корня &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂ew-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;видеть, воспринимать, потреблять&amp;#039;&amp;#039;), сравните с Хеттским &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;𒌋𒀪𒄭&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;у-ух-хи, &amp;quot;я вижу&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;), и с Латинским &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;audiō&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;я слышу, слушать&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://en.wiktionary.org/wiki/hear Английское &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hear, hearing&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] (&amp;#039;&amp;#039;hɪə(ɹ), &amp;quot;слышать, слух&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;) от Средне-Английского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;heren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, от Старо-Английского  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hīeran&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;слышать&amp;#039;&amp;#039;), от Прото-Германского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*hauzijaną&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;слышать&amp;#039;&amp;#039;), от Прото-Индо-Европейского &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂ḱh₂owsyéti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;обладать острым слухом&amp;#039;&amp;#039;), состоящим из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂eḱ-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;острый&amp;#039;&amp;#039;) + &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*h₂ows-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ухо&amp;#039;&amp;#039;) + &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;*-yéti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;нарицательный суффикс&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Корень и Этимон]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;объединить с материалом &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Уши]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Разрешение|основным]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; материалом  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Разрешение]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==В [[Коран ++|Коране]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Объявление&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; о «[[Большой|Большой]] [[Хадж спор|Конференции]]»===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[9:3]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; В [[Яум день-сутки|день]] [[Большой|Большой]] [[Хадж спор|Конференции]], [[Аллах]] и Его [[Посланник]] [[Возглас|провозгласят]] (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. وَأَذَانٌ, уа-азанун&amp;#039;&amp;#039;) [[люди|людям]] о том, что [[Аллах]] [[Свобода|отказывается]] от (&amp;#039;&amp;#039;компромиссов&amp;#039;&amp;#039;) с [[ширк|многобожниками]], и что также (&amp;#039;&amp;#039;поступает&amp;#039;&amp;#039;) Его [[Посланник]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] вы [[Тауба|покаетесь]], [[Фа|то]] [[Ху|это]] [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], а [[Ин|если]] вы [[Поворот|отвернётесь]], [[Фа|то]] [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Кум|вам]] [[Другой|не]] [[Старуха|обесценить]] [[Аллах]]а. [[Башар|Обрадуй]] же [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицают]], (&amp;#039;&amp;#039;вестью&amp;#039;&amp;#039;) [[Би|о]] [[Страдание|болезненных]] [[Азаб|мучениях]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[22:27]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Возглас|провозгласи]] (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. وَأَذِّنْ, уа-аззин&amp;#039;&amp;#039;) [[Иля|для]] [[Люди|Людей]] [[Би|о]] [[Хадж спор|Конференции]]. [[Давать|Явятся]] к [[Кя|тебе]] [[Мужчина|мужчины]], и на [[Всегда|всевозможных]] (&amp;#039;&amp;#039;видах&amp;#039;&amp;#039;) [[Дамир|транспорта]], [[Мин|из]] [[Всегда|каждого]] [[Далёкий|отдаленного]] [[Аймак|региона]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Возглас|Уведомление]]!===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[2:279]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Но [[Ин|если]] вы [[Лям +|не]] [[Делать|сделаете]] (&amp;#039;&amp;#039;этого&amp;#039;&amp;#039;), [[Фа|то]] (&amp;#039;&amp;#039;получите&amp;#039;&amp;#039;) [[Возглас|уведомление]] (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. فَأْذَنُوا, фазану&amp;#039;&amp;#039;) [[Би|о]] [[Война|войне]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а и Его [[Посланник]]а! А [[Ин|если]] вы [[Тауба|раскаетесь]], [[Фа|то]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] (&amp;#039;&amp;#039;останется&amp;#039;&amp;#039;) ваше [[Голова|первоначальное]] [[имущество]]. Они [[Ля|не]] [[Зульм|омрачались]], и [[Ля|не]] (&amp;#039;&amp;#039;окажутся&amp;#039;&amp;#039;) [[Зульм|омраченными]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Возглас|Разрешение]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[24:58]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Пусть те, [[Устойчивый оборот 12|которые вам принадлежат]], и те из вас, кто не [[Достигать|достиг]] [[Сновидение|половой зрелости]], (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;спрашивают&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;у вас&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Возглас|разрешения]] (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. لِيَسْتَأْذِنْكُمُ, лиястазинкуму&amp;#039;&amp;#039;) (&amp;#039;&amp;#039;войти в покои&amp;#039;&amp;#039;) в [[Три|трех]] [[Раз|случаях]]: [[Прошлое|до]] [[рассвет]]ной [[Молитва|молитвы]], и в [[Срок хинин|час, когда]] вы [[Рожать|снимаете]] [[Сауаб|свои одежды]] после [[Явно захир|полудня]], и [[после]] [[Вечер ашийи|вечерней]] [[Молитва|молитвы]]. Вот [[три]] (&amp;#039;&amp;#039;периода&amp;#039;&amp;#039;) [[Обнаженный|наготы]] для вас. Ни на вас, ни на них нет [[Вина|вины]], если [[После|помимо]] этого вы будете [[Группа|пересекаться]] [[Часть|друг с другом]]. Так [[Аллах]] [[Баян|разъясняет]] вам [[аяты]]. [[Аллах]] - [[знающий]], [[мудрый]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Разрешение]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Уши]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>