<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%83%D0%BB</id>
	<title>Вельзевул - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%83%D0%BB"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%83%D0%BB&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T04:45:32Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%83%D0%BB&amp;diff=8676&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: « &#039;&#039;&#039;Вельзевул&#039;&#039;&#039; или &#039;&#039;&#039;Веельзевул&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;от ивр. ‏בעל זבוב‎‏‎‎ — Бааль-Зевув, «повелитель мух»&#039;&#039;) в христианском вероучении — один из злых духов, подручный дьявола (&#039;&#039;довольно часто отождествляется с ним, наряду с Люциф...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%83%D0%BB&amp;diff=8676&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T23:11:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%83%D0%BB&quot; title=&quot;Вельзевул&quot;&gt;Вельзевул&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; или &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Веельзевул&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;от &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%98%D0%B2%D1%80&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Ивр&quot;&gt;ивр&lt;/a&gt;. ‏בעל זבוב‎‏‎‎ — Бааль-Зевув, «повелитель &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0&quot; title=&quot;Муха&quot;&gt;мух&lt;/a&gt;»&amp;#039;&amp;#039;) в &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&quot; title=&quot;Христианство&quot;&gt;христианском&lt;/a&gt; вероучении — один из злых духов, подручный &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%94%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Дьяволы&quot;&gt;дьявола&lt;/a&gt; (&amp;#039;&amp;#039;довольно часто отождествляется с ним, наряду с Люциф...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вельзевул]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; или &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Веельзевул&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;от [[ивр]]. ‏בעל זבוב‎‏‎‎ — Бааль-Зевув, «повелитель [[муха|мух]]»&amp;#039;&amp;#039;) в [[христианство|христианском]] вероучении — один из злых духов, подручный [[дьяволы|дьявола]] (&amp;#039;&amp;#039;довольно часто отождествляется с ним, наряду с [[Люцифер]]ом&amp;#039;&amp;#039;). Также имя одного из олицетворений древнего западносемитского божества &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Баал]]а&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В &amp;quot;[[Пандемоний|Пандемонии]]&amp;quot; (&amp;#039;&amp;#039;классификации демонов&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вельзевул]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; отмечен как один из семи &amp;quot;Князей Ада&amp;quot;. Христианская классификация демонов основана на идее &amp;quot;[[Грехи|Семи смертных грехов]]&amp;quot;. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Люцифер]]: гордыня; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Маммона: жадность; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Асмодей: похоть; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Левиафан: зависть; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вельзевул]]: обжорство&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сатана: гнев; 7. Бельфегор: лень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Этимология]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Септуагинта|Септуагинте]] упоминается как &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ваалзевув&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (βααλζεβούβ) и как &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;βααλ μυιαν&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Баал мух&amp;quot;; за каноническое имя принят вариант Симмаха Эвионита — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Веельзевул&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;βεελζεβοὺλ&amp;#039;&amp;#039;), буквально &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;повелитель [[муха|мух]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;. Вероятно, древнееврейская форма &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;бааль-зевув&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, упоминаемая в [[Танах|Ветхом Завете]] — [[Дисфемизм|дисфемизм]], чтобы избежать упоминания языческого божества. Реконструированная форма &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;бааль-зевуль&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; соответствует значению слова &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;זבול&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;зевуль&amp;quot; в (3Цар. 8:13), т.е. &amp;quot;возвышенный владыка&amp;quot;. В отличие от греческих [[Евангелие|Евангелий]], в Пешитте и [[Вульгата|Вульгате]], используется имя &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Веельзевув&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ܒ݁ܥܶܠܙܒ݂ܽܘܒ݂, Beelzebub&amp;#039;&amp;#039;). Следуя примеру [[Вульгата|Вульгаты]], в переводах на все остальные европейские языки, также использовалось имя &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beelzebub&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==В [[Коран ++|Коране]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Вельзевул&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;[[иврит]].&amp;#039;&amp;#039;) «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;בַּעַל זְבוּב - ба&amp;#039;ал з&amp;#039;бубх&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» переводится как «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Повелитель [[Муха|мух]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;», будучи образованным из - &amp;quot;ба&amp;#039;ал - повелитель&amp;quot; + &amp;quot;з&amp;#039;бубх - [[муха]]&amp;quot;. На [[араб]]ском [[язык]]е, словосочетание выглядит ещё изысканнее - «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بعل زبوب - ба&amp;#039;ал зубаба&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;», и отсылает нас к двум, формирующим смысл этого термина, [[аят]]ам: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[37:125]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[22:73]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Два [[Коран ++|коранических]] термина: божество - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Баал]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. بَعْلًا, ба&amp;#039;лян&amp;#039;&amp;#039;), и [[Насекомые в Коране|насекомое]] - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Муха]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. الذُّبَابُ, аль-зубабу&amp;#039;&amp;#039;), при слиянии, образуют имя знакомого нам библейского персонажа - «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вельзевул]]а - ба&amp;#039;ал зубаба&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;». В результате синтеза двух эпизодов, содержащих эти термины, не только появляется [[Вельзевул|новое словообразование]], но и [[Фатиха|раскрывается]], вся бутафорская бессодержательность, обладателя громкого эпитета - «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Повелитель [[Муха|мух]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;»...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[37:125]]-[[37:126|126]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[А|Неужели]] вы [[Мольба|призываете]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Баал]]а&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. بَعْلًا, ба&amp;#039;лян&amp;#039;&amp;#039;), и [[Оставлять|оставляете]] [[Добро|Наилучшего]] [[Сотворение|Творца]] — [[Аллах]]а, [[Господь|Господа]] [[Кум|вашего]], и [[Господь|Господа]] [[Кум|ваших]] [[Первенство|Пра]][[Отец|отцов]]?».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[22:73]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Побивание|Приводится]] [[притча]], [[Слух|прислушайтесь]] [[Фа|же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к ней]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которых]] вы [[Мольба|призываете]] - [[Ман|те, что]] [[Дуния|ниже]] [[Аллах]]а - [[Лян|никогда не]] [[Сотворение|сотворят]] и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[муха|мухи]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. ذُبَابًا, зубабан&amp;#039;&amp;#039;), даже [[Ляу|если]] [[Собирать|объединятся]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для этого]]. [[Ин|Если]] же &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Муха]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;[[араб]]. الذُّبَابُ, аль-зубабу&amp;#039;&amp;#039;) [[Зульм|замарает]] [[Хум|им]] [[Вещь|что-нибудь]], им [[Ля|не]] [[Спасать|уберечь]] [[Ху|этого]] [[Мин|от]] [[Ху|неё]]. [[Слабость|Слаб]] [[Поиск|Ищущий]], и [[Поиск|Искомый]]!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Смысловая общность двух вышеприведённых отрывков очевидна: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Божество &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Баал]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, и [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]] упомянутая в [[22:73|аяте]] - &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Муха]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, вместе образовавшие [[концепт]] &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вельзевул]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, нигде более в [[Коран ++|Коране]] не употребляются;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; В [[Семантика|семантически]] схожих выражениях: &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;вы [[Мольба|призываете]] [[Баал]]а&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, и &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Аллязи|те, которых]] вы [[Мольба|призываете]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, присутствует общий глагол &amp;quot;[[Мольба|призывать]]&amp;quot;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Тема &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сотворение|сотворения]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; присутствует в обоих отрывках: &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;...[[Оставлять|оставляете]] [[Добро|Наилучшего]] [[Сотворение|Творца]]...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, и &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;...[[Лян|никогда не]] [[Сотворение|сотворят]] и [[муха|мухи]]...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Резюмирует [[Исследование|исследуемую]] тему, выражение из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[22:73]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Слабость|Слаб]] [[Поиск|Ищущий]], и [[Поиск|Искомый]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Вельзевул]] в [[Танах|Ветхом Завете]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Упоминается в [[Танах|Ветхом Завете]] как божество филистимлян, почитаемое в Аккароне (Экроне):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(4Цар. 1:2—4)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; «Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни? Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Веельзевула&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, божество Аккаронское? За это так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не сойдешь, но умрешь.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Вельзевул]] в [[Евангелие|Евангелии]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В качестве князя бесов упоминается в [[Евангелие|Евангелии]] от Матфея:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[от Матфея 12:23]]—24)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; «И дивился весь народ и говорил: не Сей ли Христос, Сын Давидов? Фарисеи же, услышав сие, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сходный текст также в [[Евангелие|Евангелии]] от Луки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[От Луки 11:15]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; «Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Веельзевула&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, князя бесовского».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Упоминается в [[Евангелие|Евангелии]] от Матфея:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[от Матфея 10:25]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;веельзевулом&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, не тем ли более домашних его?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;King Crimson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Название &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;King Crimson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; придумал Питер Синфилд. Согласно утверждениям Роберта Фриппа, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Малиновый Король»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — это [[Вельзевул]], «повелитель мух» - арабская форма имени которого - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Бил Сабаб»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, означает «целеустремлённый человек». Вместе с тем, в стихах Синфилда многое указывает на то, что под &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Малиновым Королём»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; скрывается Фридрих II Гогенштауфен, сицилийский и германский король, правитель Священной Римской империи, которого Данте называл «последним императором римлян».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
См. также [https://youtu.be/ONeeOyeq2uA?si=_LirxZDFfqFZpJrM King Crimson &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Epitaph»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;YouTube&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;🅾️ (lyrics &amp;amp; translation).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пандемоний]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Мифология]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Люцифер]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шайтаны]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Аль-Узза]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пантеон]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Джинны]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ангелы]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шедим]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Манат]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Марут]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Харут]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Баал]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>