https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_26%3A22Бытие 26:22 - История изменений2026-05-19T17:01:08ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_26:22&diff=7624&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Бытие. Глава 26''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 26:22) И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя...»2026-03-19T23:05:49Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_26" title="Бытие. Глава 26">Бытие. Глава 26</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_26:21" title="Бытие 26:21">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_26:23" title="Бытие 26:23">Следующий стих →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 26:22) И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Бытие. Глава 26]]'''<br />
<br />
'''[[Бытие 26:21|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 26:23|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Синодальный текст==<br />
<br />
(Бытие 26:22) И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.<br />
<br />
==Перевод церковнославянский==<br />
<br />
(Бытие 26:22) Отше́дъ же отту́ду, ископа́ кла́дязь другі́й. И не пря́хуся о то́мъ, и прозва́ и́мя ему́ Простра́нство, глаго́ля: я́ко ны́нѣ распространи́ Госпо́дь на́мъ и возрасти́ на́съ на земли́.<br />
<br />
==Текст на [[иврит]]е==<br />
<br />
(Бытие 26:22) וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹבֹ֔ות וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃</div>Admin