Admin: Новая страница: «'''Бытие. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 24:10) И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были...»

2026-03-19T23:05:18Z

Новая страница: «'''Бытие. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 24:10) И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были...»

Новая страница

'''[[Бытие. Глава 24]]'''

'''[[Бытие 24:9|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:11|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

******************************

==Синодальный текст==

(Бытие 24:10) И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,

==Перевод церковнославянский==

(Бытие 24:10) И взя́ ра́бъ де́сять велблю́дъ от велблю́дъ господи́на своего́, и от всѣ́хъ бла́гъ господи́на своего́ съ собо́ю, и воста́въ и́де въ Месопота́мiю во гра́дъ Нахо́ровъ:

==Текст на [[иврит]]е==

(Бытие 24:10) וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶבֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכָל־ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָדֹ֑ו וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־עִ֥יר נָחֹֽור׃

Бытие 24:10 - История изменений