Admin: Новая страница: «'''Бытие. Глава 2''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 2:3) Бог благословил седьмой день и сделал его священным, ибо в этот день, окончив труд творения, Он пребывал в...»

2026-03-19T23:06:32Z

Новая страница: «'''Бытие. Глава 2''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 2:3) Бог благословил седьмой день и сделал его священным, ибо в этот день, окончив труд творения, Он пребывал в...»

Новая страница

'''[[Бытие. Глава 2]]'''

''' [[Бытие 2:2|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 2:4|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[Бытие 2:3]]) [[Бог]] благословил [[Семь|седьмой]] [[День|день]] и сделал его священным, ибо в этот [[день]], окончив труд творения, Он пребывал в [[Шаббат|покое]].'''

==Синодальный текст==

([[Бытие 2:3]]) И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

==Перевод церковнославянский==

([[Бытие 2:3]]) И благослови́ Бо́гъ де́нь седмы́й, и освяти́ его́: я́ко въ то́й почи́ от всѣ́хъ дѣ́лъ Свои́хъ, я́же нача́тъ Бо́гъ твори́ти.

==Текст на [[иврит]]е==

([[Бытие 2:3]]) וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־ יֹ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתֹ֑ו כִּ֣י בֹ֤ו שָׁבַת֙ מִכָּל־ מְלַאכְתֹּ֔ו אֲשֶׁר־ בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹֽׂות׃ פ

Бытие 2:3 - История изменений