Admin: Новая страница: «'''Бытие. Глава 2''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 2:17) а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью ...»

2026-03-19T23:06:29Z

Новая страница: «'''Бытие. Глава 2''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 2:17) а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью ...»

Новая страница

'''[[Бытие. Глава 2]]'''

''' [[Бытие 2:16|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 2:18|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[Бытие 2:17]]) а от [[дерево|дерева]] познания [[добро|добра]] и [[Зло|зла]] не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, [[смерть]]ю [[смерть|умрешь]].'''

==Синодальный текст==

([[Бытие 2:17]]) а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.

==Перевод церковнославянский==

([[Бытие 2:17]]) от дре́ва же, е́же разумѣ́ти до́брое и лука́вое, не снѣ́сте от него́: а въ о́ньже а́ще де́нь снѣ́сте от него́, сме́ртiю у́мрете.

==Текст на [[иврит]]е==

([[Бытие 2:17]]) וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֙עַת֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּיֹ֛ום אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מֹ֥ות תָּמֽוּת׃

==Связанные [[аяты]]==

'''([[2:35]])''' Мы [[Говорить|сказали]]: «[[Обращение к Адаму|О]] [[Адам]]! [[Спокойствие|Поселитесь]] - [[Анта|ты]] и [[Кя|твоя]] [[супруга]] (''в'') [[Гений|Раю]]. И [[Кушать|употребляйте]], (''находясь'') [[Мин|в]] [[Ху|нём]] [[Обильно|вволю]], [[где]] [[Хотеть|пожелаете]], и [[Ля|не]] [[Близко|приближайте]] [[Хаза|эту]] [[Алхимия|Алхимию]], (''не'') [[Фа|то]] [[Быть|окажетесь]] (''одними'') [[Мин|из]] [[Зульм|Помрачённых]]».

Бытие 2:17 - История изменений