Admin: Новая страница: «'''Бытие. Глава 2''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 2:15) И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Эдемском, чтобы возделывать его и хранить его.''' ==Синодаль...»

2026-03-19T23:06:28Z

Новая страница: «'''Бытие. Глава 2''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 2:15) И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Эдемском, чтобы возделывать его и хранить его.''' ==Синодаль...»

Новая страница

'''[[Бытие. Глава 2]]'''

''' [[Бытие 2:14|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 2:16|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[Бытие 2:15]]) И взял [[Господь]] [[Бог]] [[человек]]а, и поселил его в [[Рай|саду]] [[Эдем]]ском, чтобы возделывать его и хранить его.'''

==Синодальный текст==

([[Бытие 2:15]]) И взял Господь Бог человека, [которого создал,] и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.

==Перевод церковнославянский==

([[Бытие 2:15]]) И взя́ Госпо́дь Бо́гъ человѣ́ка, его́же созда́, и введе́ его́ въ ра́й сла́дости, дѣ́лати его́ и храни́ти.

==Текст на [[иврит]]е==

([[Бытие 2:15]]) וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־ הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־ עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃

==Связанные [[аяты]]==

'''([[2:35]])''' Мы [[Говорить|сказали]]: «[[Обращение к Адаму|О]] [[Адам]]! [[Спокойствие|Поселитесь]] - [[Анта|ты]] и [[Кя|твоя]] [[супруга]] (''в'') [[Гений|Раю]]. И [[Кушать|употребляйте]], (''находясь'') [[Мин|в]] [[Ху|нём]] [[Обильно|вволю]], [[где]] [[Хотеть|пожелаете]], и [[Ля|не]] [[Близко|приближайте]] [[Хаза|эту]] [[Алхимия|Алхимию]], (''не'') [[Фа|то]] [[Быть|окажетесь]] (''одними'') [[Мин|из]] [[Зульм|Помрачённых]]».

Бытие 2:15 - История изменений