https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_18%3A7 2026-05-19T12:01:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_18:7&diff=7340&oldid=prev 2026-03-19T23:04:33Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_18" title="Бытие. Глава 18">Бытие. Глава 18</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_18:6" title="Бытие 18:6">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_18:8" title="Бытие 18:8">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_18:7" title="Бытие 18:7">Бытие 18:7</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам">Авраам</a> побежал к <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Корова">Стаду</a>, выбрал <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B5" title="Хорошее">хорошего</a>, упитанного теленка и отдал юноше, и тот поспешил, чтобы его...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Бытие. Глава 18]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Бытие 18:6|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 18:8|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[Бытие 18:7]]) [[Авраам]] побежал к [[Корова|Стаду]], выбрал [[Хорошее|хорошего]], упитанного теленка и отдал юноше, и тот поспешил, чтобы его приготовить.<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> (Бытие 18:7) И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.<br /> <br /> ==Перевод церковнославянский==<br /> <br /> (Бытие 18:7) И тече́ Авраа́мъ ко кра́вамъ, и взя́ телца́ мла́да и добра́, и даде́ рабу́, и ускори́ при­­гото́вити е́.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> (Бытие 18:7) וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטֹוב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות אֹתֹֽו׃<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[51:26]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|Вот]] он [[Возвращение|вернулся]] [[Иля|к]] [[Ху|своей]] [[Семья|семье]], [[Приходить|явив]][[Фа|шись]] [[Би|с]] [[Тучный|тучным]] [[Золотой телец|теленком]].</div>

Admin