https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80Бахр - История изменений2026-05-19T17:15:19ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80&diff=6974&oldid=prevAdmin: Новая страница: « '''Бахр''' - Корабли - Штормы - Пучина = '''Море''' ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bHr '''bā ḥā rā''' (''ب ح ر'')], согласно '''corpus.quran.com''' употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bHr 42 раза]. Сравнить с древнеегипетским [https://en.wiktionary.org/wiki/bꜣ...»2026-03-19T23:02:39Z<p>Новая страница: « '''Бахр''' - Корабли - Штормы - Пучина = '''Море''' ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bHr '''bā ḥā rā''' (''ب ح ر'')], согласно '''corpus.quran.com''' употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bHr 42 раза]. Сравнить с древнеегипетским [https://en.wiktionary.org/wiki/bꜣ...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
'''Бахр''' - Корабли - Штормы - Пучина = '''Море'''<br />
<br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bHr '''bā ḥā rā''' (''ب ح ر'')], согласно '''corpus.quran.com''' употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bHr 42 раза].<br />
<br />
Сравнить с древнеегипетским [https://en.wiktionary.org/wiki/bꜣjr#Egyptian '''«bꜣjr»'''] - "''барис, flat-bottomed freighter used on the Nile, баркас, баржа''".<br />
<br />
==В [[Коран ++|Коране]]==<br />
<br />
'''([[24:40]])''' Или же он подобен [[мрак]]у в [[Бахр|морской]] (''[[араб]]. بَحْرٍ, бахрин'') [[Глубина|глубине]]. Его [[Покрытие|покрывает]] [[волна]], [[над]] которой (''другая'') [[волна]], [[над]] которой (''нависает'') [[облако]]. [[Часть|Один]] [[мрак]] [[над|поверх]] [[Часть|другого]]! Если он [[выход|вытянет]] свою [[рука|руку]], то [[почти]] её не [[Видеть|увидит]]. А того, кого [[Бог]] [[делать|лишил]] [[свет]]а, тому [[свет]]а не (''обрести'').<br />
<br />
===[[Бахр|Море]] [[Продление|чернил]]===<br />
<br />
'''([[18:109]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Если бы [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرُ, аль-бахру'') [[быть|стало]] [[Продление|чернилами]] для [[слово|слов]] моего [[Господь|Господа]], то [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرُ, аль-бахру'') [[иссякать|иссякло]] бы [[Прошлое|до того]], как [[иссякать|иссякли]] бы [[слово|слова]] моего [[Господь|Господа]], даже если бы Мы [[Приходить|явили бы]] [[Подобный|такое же]] (''море'')» [[Продление|чернил]].<br />
<br />
'''([[31:27]])''' Если бы все [[дерево|деревья]] [[земля|Земли]] стали [[Калам|письменными тростями]], '''а''' [[После|за]] [[Бахр|Морем]] (''[[араб]]. وَالْبَحْرُ, уаль-бахру'') (''чернил'') [[Продление|распростерлись]] бы еще [[семь]] [[Бахр|морей]] (''[[араб]]. أَبْحُرٍ, абхурин''), то не [[Иссякать|иссякли]] бы [[Слово|слова]] [[Бог]]а. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] — [[могущественный]], [[мудрый]].<br />
<br />
==[[Фуркан|Разверзнутое]] [[Бахр|Море]]==<br />
<br />
'''([[2:50]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Фуркан|разверзли]] [[Би|для]] [[Кум|вас]] [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرَ аль-бахра''), [[Фа|и]] [[Спасение|спасли]] [[Кум|вас]], и [[Потопление|потопили]] [[Первенство|семейство]] [[Фараон]]а, (''как'') [[Антум|вас]] и [[Назар|предупреждали]].<br />
<br />
'''([[20:77]])''' И Мы (''определённо'') [[внушение|внушили]] [[Моисей|Моисею]], чтобы он [[Выступать|выдвигался]] с Нашими [[служение|слугами]], и [[Побивание|проложил]] для них [[Сухой|осушенный]] [[Путь тарик|путь]] по [[Бахр|Морю]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри''). «Не [[Страх хоуф|бойся]], что тебя [[Настигать|настигнут]], и не (''испытывай'') [[Страх хошьяти|страха]]»!<br />
<br />
'''([[26:63]])''' Тогда Мы [[Внушение|внушили]] [[Моисей|Моисею]], чтобы он [[Побивание|ударил]] своим [[посох]]ом по [[Бахр|Морю]] (''[[араб]]. الْبَحْرَ аль-бахра''). И вот оно [[расколоть|разверзлось]], и [[всегда|каждая]] её [[часть]] [[Быть|стала]], как [[Великий|Величественная]] [[Скала|Скала]].<br />
<br />
'''([[44:24]])''' И [[Оставление|покидай]] [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرَ аль-бахра'') [[неспешно]]. Воистину их [[войско|войску]] (''суждено быть'') [[Потопление|утопленым]]».<br />
<br />
'''([[10:90]])''' Мы [[Переправа|переправили]] [[Сыны Израиля|сынов Израиля]] через [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرَ аль-бахра''), а [[Фараон]] и его войско последовали за ними, бесчинствуя и поступая враждебно. Когда же [[Фараон]] стал тонуть, он [[говорить|сказал]]: «Я [[иман|уверовал]] в то, что нет [[Бог]]а, кроме Того, в кого [[иман|уверовали]] [[Сыны Израиля]]. Я стал одним из [[ислам|Покорившихся]] (''[[Бог]]у'')».<br />
<br />
'''([[7:138]])''' Мы [[Переправа|переправили]] [[Сыны Израиля|сынов Израиля]] через [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرَ аль-бахра''), и они прибыли к [[коум|народу]], который был предан своим [[идол]]ам. Они [[говорить|сказали]]: «О [[Моисей]]! [[делать|Сделай]] нам [[бог|божество]], похожее на их [[бог|божеств]]». Он [[говорить|сказал]]: «Воистину, вы - [[Невежда|невежественные]] [[коум|люди]].<br />
<br />
===[[Ковчег|Корабли]], [[плыть|плывущие]] по [[Бахр|Морю]]===<br />
<br />
'''([[2:164]])''' [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Сотворение|сотворении]] [[небеса|Небес]] и [[земля|Земли]], и [[Халиф|ротации]] [[ночь|Ночи]] и [[День нахар|Дня]], и [[Ковчег|Кораблях]], [[Аллязи|которые]] [[плыть|плывут]] [[Фи|в]] [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри'') [[Би|с]] [[Ма мест|тем, что]] [[Польза|полезно]] [[Люди|Людскому]] (''роду''). И в [[Ма мест|том, что]] [[ниспосланное|ниспосылается]] [[Бог]]ом [[Мин|из]] [[небеса|Атмосферы]] [[Мин|в виде]] [[вода|осадков]], [[Би|посредством]] [[Ху|которых]] [[Фа|о]][[жизнь|живает]] [[Земля]], [[после]] [[Ху|своей]] [[смерть|смерти]]. И в [[дисперсия|распространении]] [[Фи|на]] [[Ху|ней]] [[всегда|много]][[Мин|образия]] [[Дабба|животных]], и в (''смене'') [[направление|направлений]] [[Ветер|Ветров]], и в [[Облако|Нефо]][[Подчинять|логии]], (''исследующей'') в [[между|пределах]] [[небеса|Атмосферы]] [[земля|Земли]] - [[Ля|веские]] [[аят|знамения]] [[Ли|для]] [[разум]]ного [[народ]]а.<br />
<br />
'''([[22:65]])''' [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видел]], что [[Бог]] [[Подчинять|подчинил]] вам все, что на [[земля|Земле]], и [[ковчег|Корабли]], которые плывут по [[Бахр|Морю]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри'') по Его [[амр|воле]]? Он [[Удерживать|удерживает]] [[небеса|Небо]], чтобы оно не упало на [[земля|Землю]] без Его соизволения. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Рауф|сострадателен]] и [[Рахим|милосерден]] к [[человек|людям]].<br />
<br />
'''([[31:31]]-[[31:32|32]])''' [[А|Разве]] [[Устойчивый оборот 8|ты]] [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Ковчег|Корабль]] [[Течь|курсирует]] [[Фи|по]] [[Бахр|Морю]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри'') [[Би|по]] [[Нигмат|благоволению]] [[Аллах]]а, [[Ли|чтобы]] Он [[Видеть|показал]] [[Кум|вам]] (''некоторые'') [[Мин|из]] [[Ху|Своих]] [[Знак|знамений]]? [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Всегда|всякого]] [[Сабр|терпеливого]], [[Шукр|благодарного]]. Когда [[волна]] [[Гошия|накрывает]] их, словно [[тень]], они [[Мольба|взывают]] к [[Аллах]]у, (''становясь'') [[Искренность|целостными]] перед Ним в своей [[Вера|вере]]. Когда же Он [[Спасение|спасает]] их (''выводя'') на [[Суша|сушу]], то среди них (''находится тот, кто проявляет'') [[Умеренный|умеренность]]. Но [[Отвергать|отвергают]] Наши [[аяты]] лишь [[Всегда|все]] [[Куфр|отрицающие]] [[изменник]]и.<br />
<br />
===[[море|Морские]] [[Течь|Течения]]===<br />
<br />
'''([[42:32]])''' А [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|знамений]] — [[Течь|Течения]] [[Фи|в]] [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри''), (''используемые'') [[Кяль|в качестве]] [[Знание|Ориентиров]].<br />
<br />
'''([[55:24]])''' И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Генезис|Формирования]] [[Течь|Течений]] [[Фи|в]] [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри''), (''используемых'') [[Кяль|в качестве]] [[Знание|Ориентиров]].<br />
<br />
===[[Бахр|Два Моря]] - Бахрейн===<br />
<br />
'''([[25:53]])''' И [[Ху|Он]] — [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Помешательство|размежевал]] [[Бахр|Два Моря]]: [[Хаза|это]] — [[Озеро|изолированное]], [[Евфрат|пресное]], а [[Хаза|это]] — [[соль|соленое]], [[горечь|горькое]]. И Он [[Делать|установил]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]] [[барзах|преграду]], и [[Преграда|непреодолимое препятствие]].<br />
<br />
'''([[27:61]]) А Кто [[Делать|сделал]] [[Земля|Землю]] [[Обитель|обителью]], и [[Делать|проложил]] по ее расщелинам [[Река|реки]], и [[Делать|воздвиг]] на ней [[Хребет|горные хребты]], и [[Делать|установил]] [[Хиджаз|преграду]] [[Баян|между]] [[Бахр|Двумя Морями]]? И есть ли (''иной'') [[бог]], наряду с [[Бог]]ом? Нет, но [[большинство]] [[Хум|их]], (''этого'') [[Ля|не]] [[знание|знает]].'''<br />
<br />
'''([[35:12]])''' И [[Ма|не]] [[Равный|тождественны]] [[Бахрейн|Два Моря]]. [[Хаза|Это]] — [[Озеро|изолированное]], [[Евфрат|пресное]], [[Удобоваримый|приятное]] для [[пить|пьющих]], а [[Хаза|это]] — [[соль|соленое]], [[горечь|горькое]]. Из каждого из них вы едите [[свежий|свежее]] [[мясо]] и добываете украшения, которые вы носите. Ты видишь, как корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, — быть может, вы будете благодарны.<br />
<br />
==Нижеследующая информация требует переадресовки гиперссылок на '''[[Бахр]]'''==<br />
<br />
====[[Мрак]]и [[Суша|суши]] и [[море|моря]]====<br />
<br />
'''([[6:97]])''' [[Ху|Он]] – [[Аллязи|Тот, Кто]] [[делать|установил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Звезда наджм|Звёзды]], [[Ли|чтобы]] [[Астронавигация|вести вас]] [[Би|по]] [[Ху|ним]] [[Фи|во]] [[мрак]]ах [[Суша|Суши]], '''и''' [[Бахр|Моря]] (''[[араб]]. وَالْبَحْرِ, уаль-бахри''). Мы [[Код|определённо]] [[Разъяснять|выстроили]] [[Аят]]ы [[Ли|для]] [[знание|образованнгоо]] [[народ]]а.<br />
<br />
'''([[27:63]])''' А [[Ман|Кто]] [[руководство|ведёт]] [[Кум|вас]] [[Фи|во]] [[мрак]]ах [[Суша|Суши]] '''и''' [[море|Моря]] (''[[араб]]. وَالْبَحْرِ, уаль-бахри''), и [[Ма мест|кто]] [[Посланник|посылает]] [[ветер|Ве́тры]] с [[Башар|радостной вестью]] к (''имеющемуся'') [[Баян|в твоих]] [[рука]]х Своей [[Милость_рахмат|милости]]? Есть ли (''иной'') [[бог]], наравне с [[Бог]]ом? [[Бог]] [[Возвышенный|превыше]] [['Ан|чем]] [[Ма мест|то, что]] ими [[ширк|разделяется]]!<br />
<br />
====[[Вред|Беда]], случившаяся в [[море]]====<br />
<br />
'''([[17:67]])''' Когда [[Вред|беда]] [[Касание|коснется]] вас в [[море]] (''[[араб]]. الْبَحْرِ, аль-бахри''), [[Заблудшие|теряются]] все, к кому вы [[Мольба|взывали]], кроме Него. Когда же Он [[Спасение|спасает]] вас (''и выводит'') на [[суша|сушу]], вы [[Презентация|игнорируете]] (''Его''). ([[Быть|.]]) [[Человек]] же (''по сути'') [[Куфр|неблагодарен]].<br />
<br />
'''([[29:65]])''' Когда они [[Верхом|садятся]] на [[ковчег|корабль]], то [[мольба|взывают]] к [[Бог]]у, (''становясь'') [[Искренность|искренними]] перед Ним в своей [[вера|вере]]. Когда же Он [[Спасение|спасает]] их, (''и выводит'') на [[суша|сушу]], они (''тотчас начинают'') [[ширк|приобщать сотоварищей]].<br />
<br />
'''([[31:32]])''' Когда [[волна]] [[Покрытие|накрывает]] их, словно [[тень]], они [[Мольба|взывают]] к [[Бог]]у, (''становясь'') [[Искренность|искренними]] перед Ним в своей [[вера|вере]]. Когда же Он [[Спасение|спасает]] их (''выводя'') на [[Суша|сушу]], то среди них (''находится тот, кто проявляет'') [[Умеренный|умеренность]]. Но [[Отвергать|отвергают]] Наши [[Аяты|знамения]] лишь [[Всегда|все]] [[куфр|отвергающие]] [[изменник]]и.<br />
<br />
====[[Фасад|Экологические катастрофы]] [[Фи|на]] [[Суша|Суше]] и [[Бахр|Море]]====<br />
<br />
'''([[30:41]])''' [[Тахарат|Очищайте]] (''последствия'') [[Фасад|Экологических катастроф]] [[Фи|на]] [[Суша|Суше]] '''и''' [[Бахр|Море]] (''[[араб]]. وَالْبَحْرِ, уаль-бахри''), [[Би|по]] (''причине'') [[Ма мест|того, что]] [[Приобретение|приобрели]] [[Рука|руки]] [[Люди|Людей]], [[Ли|чтобы]] [[Хум|им]] [[вкус]]ить (''результаты'') [[после]] [[Аллязи|того, что]] они [[Деяния|эмулировали]], [[Ля'алля|Быть может]], [[Хум|они]] [[Возвращение|возвратятся]] (''на [[Прямой путь|прямой путь]]'').</div>Admin