https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F 2026-05-21T01:33:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=6810&oldid=prev 2026-03-19T23:01:25Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;А́ве <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Мария">Мария</a>&#039;&#039;&#039; (лат. Ave Maria — Радуйся, &#039;&#039;&#039;Мария&#039;&#039;&#039;) — католическая молитва к Деве <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Мария">Марии</a>, названная по её начальным словам. Эту молитву называют также ангельским приветствием, или angelico salutatio, так как её первая фраза представляет собой приветствие а...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;А́ве [[Мария]]&#039;&#039;&#039; (лат. Ave Maria — Радуйся, &#039;&#039;&#039;Мария&#039;&#039;&#039;) — католическая молитва к Деве [[Мария|Марии]], названная по её начальным словам. Эту молитву называют также ангельским приветствием, или angelico salutatio, так как её первая фраза представляет собой приветствие [[архангел]]а [[Гавриил]]а, сказанное им [[Мария|Марии]] в момент Благовещения.<br /> <br /> ==Тексты молитвы==<br /> <br /> ===Русский текст===<br /> <br /> Радуйся, Мария, благодати полная!<br /> Господь с Тобою;<br /> благословенна Ты между жёнами,<br /> и благословен плод чрева Твоего Иисус.<br /> Святая Мария, Матерь Божия,<br /> молись о нас, грешных,<br /> ныне и в час смерти нашей.<br /> Аминь<br /> <br /> ===Латинский текст===<br /> <br /> Áve, María, grátia pléna;<br /> Dóminus técum;<br /> benedícta tu in muliéribus,<br /> et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.<br /> Sáncta María, Máter Déi,<br /> óra pro nóbis peccatóribus<br /> nunc et in hóra mórtis nóstrae.<br /> Ámen<br /> <br /> ==Текст [[Коран ++|Корана]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[19:24]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|Вот]] [[Призыв|призвал]] [[Ху|её]] [[Ман|тот, кто]] (&#039;&#039;является&#039;&#039;) [[Ху|её]] [[под|предтечей]]: «[[Ля|Не]] [[печаль]]ся! [[Код|Ведь]] [[Кя|твой]] [[Господь]] [[делать|создал]] [[под]] [[Кя|тобой]] [[Выступать|поток]].</div>

Admin