Просмотр кода страницы 87:16

'''[[Всевышний ("Аль-Аля")|Сура Всевышний ("Аль-Аля")]]'''

'''[[87:15|← Предыдущий аят]] | [[87:17|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[87:16]]) [[Баль|Но нет]]! Вы [[Размен|променяли]] [[Дуния|Банальную]] [[Жизнь]],'''

==Перевод Крачковского==

(87:16) Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую,

==Перевод Кулиева==

(87:16) Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,

==Текст на [[араб]]ском==

(87:16) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[79:38]])''' وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(87:16:2) '''تُؤْثِرُونَ'''] الْحَيَاةَ الدُّنْيَا» из '''([[87:16]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:74:6) '''يَشْرُونَ'''] الْحَيَاةَ الدُّنْيَا» из '''([[4:74]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=87&verse=16#(87:16:1) corpus.quran.com]'''