Просмотр кода страницы 81:4

'''[[Скручивание ("Ат-Таквир")|Сура Скручивание ("Ат-Таквир")]]'''

'''[[81:3|← Предыдущий аят]] | [[81:5|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[81:4]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] (''окажутся'') [[Затерянный|утерянными]] «[[Десять|Десять колен]]»,'''

==Перевод Крачковского==

(81:4) и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,

==Перевод Кулиева==

(81:4) когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,

==Edip-Layth - A Reformist Translation==

'''([[81:4]])''' and when [[Ten Lost Tribes|Ten Tribes]] are [[Затерянный|lost]].

==Текст на [[араб]]ском==

(81:4) وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[22:13]])''' Он [[Мольба|взывает]] [[Ли|к]] [[Ман|тому]], (''воздействие'') [[вред]]а [[Ху|которого]] [[Близко|непосредственней]], [[Мин|чем]] (''доставляемая'') [[Ху|им]] [[польза]]. [[Ля|Насколько]] [[Зло би'са|скверный]] [[Покровитель]], и [[Ля|насколько]] [[Зло би'са|скверная]] '''«[[Десять|Десятка колен]]»'''!

'''([[6:45]])''' [[Фа|И вот]], [[Отрубание руки|растерзан]] [[Исследование|на части]] [[Народ]], (''просветлённость'') [[Аллязи|которого]] [[Зульм|померкла]]. И [[Хвала]] [[Ли|для]] [[Аллах]]а - [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]]!

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=81&verse=4#(81:4:1) corpus.quran.com]'''