Просмотр кода страницы 8:50

'''[[Трофеи ("Аль-Анфаль")|Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")]]'''

'''[[8:49|← Предыдущий аят]] | [[8:51|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[8:50]]) И [[Ляу|если бы]] ты [[Видеть|увидел]] (''картину''), [[Иза-изан-изин|когда]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицали]], [[Вкус|вкушают]] (''отмщение'') [[Ангелы|Ангелов]], [[Побивание|полосующих]] [[Хум|их]] [[Лицо|лица]], и [[Хум|их]] [[Исследование|спины]], и [[Вкус|вкушают]] [[Сжигать|терминальные]] [[Азаб|мучения]]!'''

==Перевод Крачковского==

(8:50) Если бы ты видел, как завершают жизнь тех, которые не веровали, ангелы - бьют их по лицу и по спинам: "Вкусите наказание пожара!"

==Перевод Кулиева==

(8:50) Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют неверующих. Они бьют их по лицу и по спинам со словами: "Вкусите мучения от обжигающего Огня!

==Текст на [[араб]]ском==

(8:50) وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ الْمَلآئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[85:10]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которые]] [[Фитна|искушали]] [[Иман|Доверившихся]] (''мужчин''), и [[Иман|Доверившихся]] (''женщин''), [[Сумма|а после]] [[Лям +|не]] [[Тауба|раскаялись]], [[Фа|вот]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] - [[Азаб|мучения]] [[Самсара|самсары]], и [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] - [[Сжигать|Сжигающие]] [[Азаб|мучения]].

'''([[47:27]])''' [[Кайфа|Каково]] [[Фа|же]] (''наблюдать''), [[Иза-изан-изин|когда]] [[Ангелы]] (''дадут'') [[Вкус|вкусить]] [[Хум|им]] (''отмщение''), [[Побивание|полосуя]] [[Хум|их]] [[Лицо|лица]], и [[Хум|их]] [[Исследование|спины]]?

'''([[47:27]])''' فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=50#(8:50:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Смерть]]'''

'''[[Ангелы]]'''

'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Протрузия_межпозвоночного_диска Протрузия межпозвоночного диска]'''

'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Остеохондроз_позвоночника Остеохондроз позвоночника]'''

'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Морщины Морщины]'''