Просмотр кода страницы 68:51

'''[[Письменная Трость ("Аль-Калам")|Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")]]'''

'''[[68:50|← Предыдущий аят]] | [[68:52|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[68:51]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те которые]] (''проявили'') [[Куфр|отрицание]], [[Почти|готовы]] [[Пепел|испепелить]] тебя своими [[Зрение|взглядами]], когда они [[Слух|слышат]] [[Методология Зикр|Методологию]], [[Говорить|говоря]] при этом: «[[Инна|Воистину]], он — [[Джинны|одержимый]]!»'''

==Перевод Крачковского==

(68:51) И поистине, те, которые не веруют, готовы опрокинуть тебя взорами, когда слышат поминание, и говорят они: "Поистине, он ведь одержимый!"

==Перевод Кулиева==

(68:51) Воистину, неверующие готовы заставить тебя поскользнуться своими взглядами, когда они слышат Напоминание, и говорят: "Воистину, он - одержимый!"

==Текст на [[араб]]ском==

(68:51) وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=68&verse=51#(68:51:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Скользить]]'''