Просмотр кода страницы 68:43

'''[[Письменная Трость ("Аль-Калам")|Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")]]'''

'''[[68:42|← Предыдущий аят]] | [[68:44|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[68:43]]) Их взоры потупятся, и унижение [[Покрывать|покроет]] их. А ведь их [[Мольба|призывали]] к [[Земной поклон|Цикличному]] (''Служению''), когда они пребывали в здравии.'''

==Перевод Крачковского==

(68:43) Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.

==Перевод Кулиева==

(68:43) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. А ведь их призывали пасть ниц, когда они пребывали во здравии.

==Текст на [[араб]]ском==

(68:43) خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=68&verse=43#(68:43:1) corpus.quran.com]'''