Просмотр кода страницы 57:11

'''[[Железо ("Аль-Хадид")|Сура Железо ("Аль-Хадид")]]'''

'''[[57:10|← Предыдущий аят]] | [[57:12|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[57:11]]) [[Ман|Того]] [[Зи|же]], [[Аллязи|кто]] [[Кредит|откредитует]] [[Аллах]]а [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом, [[Фа|то]] [[Гость|угостит]] [[Ху|его]] [[Аллах]], и [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] - [[Благородный|почтенная]] [[Аджр|награда]].'''

==Перевод Крачковского==

(57:11) Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

==Перевод Кулиева==

(57:11) Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда.

==Текст на [[араб]]ском==

(57:11) مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[57:11]])''' مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

==Связанные [[аят]]ы==

'''([[2:245]]) [[Ман|Того]] [[Зи|же]], [[Аллязи|кто]] [[Кредит|откредитует]] [[Аллах]]а [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом, [[Фа|то]] [[Гость|угостит]] [[Ху|его]] [[Аллах]]''' [[Гость|угощениями]], [[Большинство|обильно]]. И [[Аллах]] [[Удерживать|удерживает]], и [[Продлевать|продлевает]], и [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вы (''будете'') [[Возвращение|возвращены]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить «فَيُضَاعِفَهُ '''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(57:11:9) لَهُ]'''» из '''([[57:11]])''', с «فَيُعَذِّبُهُ '''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(88:24:2) اللَّهُ]''' الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ» из '''([[88:24]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=11#(57:11:1) corpus.quran.com]'''