Просмотр кода страницы 52:40

'''[[Гора ("Ат-Тур")|Сура Гора ("Ат-Тур")]]'''

'''[[52:39|← Предыдущий аят]] | [[52:41|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[52:40]]) [[Ам|Или же]] ты просишь [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] вознаграждения? Они [[Фа|же]] [[Обременение|обременены]] [[Обязательство|обязательствами]]?'''

==Перевод Крачковского==

(52:40) Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

==Перевод Кулиева==

(52:40) Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[52:40]])''' أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ


'''([[68:46]])''' أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[68:46]])''' [[Ам|Или же]] ты просишь [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] вознаграждения? Они [[Фа|же]] [[Обременение|обременены]] [[Обязательство|обязательствами]]?

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=52&verse=40#(52:40:1) corpus.quran.com]'''