Просмотр кода страницы 51:51

'''[[Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")|Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")]]'''

'''[[51:50|← Предыдущий аят]] | [[51:52|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[51:51|5️⃣1️⃣:5️⃣1️⃣]]) И [[Ля|не]] [[Делать|устанавливайте]] [[Ма'а|наряду с]] [[Аллах]]ом - [[Ахират|другого]] [[Аллах|божества]]. [[Инна|Воистину]], я (''являюсь'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Баян|определяющим]] (''и'') [[Назар|предостерегающим]] (''[[Миссия пророков|миссионером]]'') [[Мин|от]] [[Ху|Него]]».'''

==Перевод Крачковского==

(51:51) И не устраивайте с Аллахом другого бога: я для вас от Него увещатель явный.

==Перевод Кулиева==

(51:51) Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него".

==Текст на [[араб]]ском==

(51:51) وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

==[[Комбинации цифр]]==

'''([[15:15|1️⃣5️⃣:1️⃣5️⃣]]) они [[Ля|непременно]] [[говорить|сказали]] бы: «У нас [[Зрение|зрительные]] [[дурман|галлюцинации]], а сами мы (''под'') [[Магия|психоделиками]]».'''

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=51&verse=51#(51:51:1) corpus.quran.com]'''