Просмотр кода страницы 51:23

'''[[Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")|Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")]]'''

'''[[51:22|← Предыдущий аят]] | [[51:24|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[51:23]]) в [[Наследство|наследство]] - [[Небеса|Небо]], и [[Земля|Землю]]! [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - [[Истина]], [[Подобный|подобная]] [[Ма мест|той]], [[Ан|что]] [[Кум|вами]] (''используется в'') [[аргумент]]ации?'''

==Перевод Крачковского==

(51:23) Клянусь же Господом небес и земли, ведь это - истина, как то, что вы действительно говорите!

==Перевод Кулиева==

(51:23) Клянусь Господом неба и земли, что это является истиной, подобно тому, что вы обладаете даром речи.

==Текст на [[араб]]ском==

(51:23) فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[69:50]]-[[69:51|51]])''' А '''[[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]]''' - (''источник'') [[Сожаление|сожалений]] [['аля|для]] [[куфр|Отрицающих]]. И '''[[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - [[Истина]]''' [[Убежденность|Преисполненности]].

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=51&verse=23#(51:23:1) corpus.quran.com]'''