Просмотр кода страницы 39:33

'''[[Толпы ("Аз-Зумар")|Сура Толпы ("Аз-Зумар")]]'''

'''[[39:32|← Предыдущий аят]] | [[39:34|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[39:33]]) Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность, действительно являются [[такуа|осознанными]].'''

==Перевод Крачковского==

(39:33) А тот, кто пришел с истиной и признал ее, - те богобоязненные.

==Перевод Кулиева==

(39:33) Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность, действительно являются богобоязненными.

==Текст на [[араб]]ском==

(39:33) وَالَّذِي جَاء بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

* «وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ '''وَصَدَّقَ بِهِ''' '''أُولَٰئِكَ هُمُ''' الْمُتَّقُونَ» из '''([[39:33]])''';

* «فَمَن '''تَصَدَّقَ بِهِ''' فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أنزَلَ اللّهُ '''فَأُوْلَئِكَ هُمُ''' الظَّالِمُونَ» из '''([[5:45]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=39&verse=33#(39:33:1) corpus.quran.com]'''