Просмотр кода страницы 36:51

'''[[Йа Син ("Йа Син")|Сура Йа Син ("Йа Син")]]'''

'''[[36:50|← Предыдущий аят]] | [[36:52|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[36:51]]) И [[Дуть|протрубят]] в [[Рог]], и вот, (''извлеченные'') из (''своих'') [[Останки|захоронений]], они [[Потомство|устремляются]] к своему [[господь|господу]].'''

==Перевод Крачковского==

(36:51) И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.

==Перевод Кулиева==

(36:51) Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.

==Текст на [[араб]]ском==

(36:51) وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[54:7]])''' [[Смирение|Смиренно]] (''потупив'') [[Хум|свои]] [[зрение|взоры]], они [[выход|выйдут]] [[Мин|из]] [[останки|захоронений]], [[Кяль|как]] [[Инна|будто бы]] [[Хум|они]] [[саранча]], (''претерпевающая'') [[Реинкарнация|метаморфозы]].

'''([[70:43]])''' В [[Яум день-сутки|тот день]] они [[Быстро|торопливо]] [[выход|выйдут]] из [[Останки|захоронений]], словно бы [[погоня|гонясь]] за (''своим'') [[удел]]ом.

==[[Лего концепт]]==

Грамматическая конструкция «'''فَإِذَا هُمْ - [[фа]]-[[Иза-изан-изин|иза]] [[хум]]'''» использована в [[Коран ++|Коране]] восемь раз: '''([[27:45]]), ([[36:37]]), ([[36:51]]), ([[36:53]]), ([[37:19]]), ([[39:68]]), ([[6:44]]), ([[7:201]])'''. См. '''[[Лего концепт]]'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=36&verse=51#(36:51:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Зомби-апокалипсис]]'''

'''[[Могила]]'''

'''[[Останки]]'''