Просмотр кода страницы 3:133

'''[[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")]]'''

'''[[3:132|← Предыдущий аят]] | [[3:134|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[3:133]]) [[Быстро|Торопитесь]] же [[Иля|к]] [[Прощение|прощению]] [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], и [[Гений|генетике]], [[Презентация|размеры]] [[Ху|её]] (''сравнимы с'') [[Небеса]]ми и [[Земля|Землёй]], [[Считанное количество дней|уготованной]] [[Ли|для]] (''обладающих'') [[Такуа|Ответственностью]],'''

==Перевод Крачковского==

(3:133) И устремляйтесь к прощению от вашего Господа и к раю, ширина которого - небеса и земля, уготованному для богобоязненных,

==Перевод Кулиева==

(3:133) Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных,

==Текст на [[араб]]ском==

(3:133) وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[51:50]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Бегство|Стремитесь]] [[Фа|же]] [[Иля|к]] [[Аллах]]у». Воистину, я (''являюсь'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Баян|явным]] [[Назар|предостерегающим]] (''проповедником'') [[Мин|от]] [[Ху|Него]]».

'''([[55:10]])''' А [[Земля|Землю]], [[Ху|её]] Он [[Считанное количество дней|уготовил]] [[Ли|для]] [[Скот]]а.

'''([[57:21]])''' [[Наперегонки|Опережайте]] (''других, на пути'') '''[[Иля|к]] [[Прощение|прощению]] [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], и [[Гений|генетике]], [[Презентация|размеры]] [[Ху|её]], [[Кяль|подобны]] [[Презентация|размерам]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], [[Считанное количество дней|уготованной]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]]''' (''проявляли'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, и [[Ху|Его]] [[посланник]]ам. [[Залик|Таково]] [[Фадль|благоволение]] [[Аллах]]а, [[Давать|даёт]] Он [[Ху|его]] [[Ман|тому, кому]] [[Хотеть|пожелает]]. И [[Аллах]] [[Зи|обладатель]] [[Великий|Великого]] [[Фадль|Благоволения]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

:«وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ» из '''([[3:133]])''';

:«وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ» из '''([[55:10]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==В Искусстве==

===Bob Dylan '''«[[Лжепророк|False Prophet]]»'''===

* Let's go for a walk '''in the Garden''',

* '''So far and so wide'''.

* We can sit in the shade by the fountain-side.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=133#(3:133:1) corpus.quran.com]'''