Просмотр кода страницы 29:15

'''[[Паук ("Аль-Анкабут")|Сура Паук ("Аль-Анкабут")]]'''

'''[[29:14|← Предыдущий аят]] | [[29:16|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[29:15]]) [[Фа|И вот]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Ху|его]], и [[Принадлежность|находящихся]] в [[Ковчег]]е, и [[Делать|сделали]] [[Ху|его]] (''Ковчег'') [[Знак|знамением]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]].'''

==Перевод Крачковского==

(29:15) И избавили Мы его и обитателей корабля и сделали его знамением для миров.

==Перевод Кулиева==

(29:15) Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров.

==Текст на [[араб]]ском==

(29:15) فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' «'''[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sfn الصَّافِنَاتُ] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jwd الْجِيَادُ]'''» (''[[араб]]. аль-сафинату аль-джияду'') из '''([[38:31]])''', сравнить с '''Аль-[[Джуди]]''' (''[[араб]]. الجوديّ‎, аль-джуди'') [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:44:13) «'''الْجُودِيِّ'''»] из '''([[11:44]])''', и с '''Аль-Сафинати''' (''[[араб]]. السَّفِينَةِ, аль-сафинати'') [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:15:3) «'''السَّفِينَةِ'''»] из '''([[29:15]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=29&verse=15#(29:15:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Джуди|Аль-Джуди]]'''

'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирное_семенохранилище Всемирное семенохранилище]'''