Просмотр кода страницы 25:19

'''[[Различение ("Аль-Фуркан")|Сура Различение ("Аль-Фуркан")]]'''

'''[[25:18|← Предыдущий аят]] | [[25:20|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[25:19]]) Они [[Опровергать|опровергли]] то, что вы [[Говорить|говорите]], и вы не можете ни отвратить [[Наказание|наказание]], ни [[Помощь|помочь]] себе. Тем из вас, кто [[Поступок|поступал]] [[Зульм|несправедливо]], Мы [[Давать|дадим]] [[Кушать|вкусить]] [[Большой|большие]] [[Азаб|мучения]].'''

==Перевод Крачковского==

(25:19) Они обвиняли вас во лжи за то, что вы говорите, и не можете вы ни отвратить, ни помочь. А кто из вас неправеден, тому, дадим Мы вкусить великое наказание.

==Перевод Кулиева==

(25:19) Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения.

==Текст на [[араб]]ском==

(25:19) فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=25&verse=19#(25:19:1) corpus.quran.com]'''