Просмотр кода страницы 17:26

'''[[Пленение ("Аль-Исра")|Сура Пленение ("Аль-Исра")]]'''

'''[[17:25|← Предыдущий аят]] | [[17:27|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[17:26]]) [[Давать|Давайте]] [[Фа|же]] [[Зи|носителю]] [[Близко|Родственных]] (''связей''), (''причитающееся'') - [[Истина|истинно]], и [[Скиния|Аскету]], и [[Сын|преемнику]] [[Путь|Пути]]. И [[Ля|не]] раз[[базар]]ивай [[Базар|транжиря]].'''

==Перевод Крачковского==

(17:26) И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -

==Перевод Кулиева==

(17:26) Раздавай должное родственнику, бедняку и путнику, но не расточай чрезмерно.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[17:26]])''' '''[[فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ]]''' وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا


'''([[30:38]])''' '''[[فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ]]''' ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[30:38]])''' [[Давать|Давайте]] [[Фа|же]] [[Зи|носителю]] [[Близко|Родственных]] (''связей''), (''причитающееся'') - [[Истина|истинно]], и [[Скиния|Аскету]], и [[Сын|преемнику]] [[Путь|Пути]]. [[Залик|Это]] [[Добро хоир|лучше]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Желать|желают]] [[Фокус|внимания]] [[Аллах]]а. И [[Уляикя|таковы]] [[Хум|они]] - [[Успех|Преуспевшие]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=26#(17:26:1) corpus.quran.com]'''