Просмотр кода страницы 17:105

'''[[Пленение ("Аль-Исра")|Сура Пленение ("Аль-Исра")]]'''

'''[[17:104|← Предыдущий аят]] | [[17:106|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[17:105]]) И с [[Истина|Истиной]] [[ниспосланное|ниспослан]] (''был'') он Нами, и с [[Истина|Истиной]] он [[ниспосланное|низошел]]. А тебя Мы [[посланник|отправили]] ни кем иным, а лишь [[радость|добрым]] (''вестником''), и [[назар|предостерегающим]] (''проповедником''),'''

==Перевод Крачковского==

(17:105) И в истине Мы его ниспослали, и в истине он нисшел. И послали Мы тебя только вестником и увещателем.

==Перевод Кулиева==

(17:105) Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем.

==Текст на [[араб]]ском==

(17:105) وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=105#(17:105:1) corpus.quran.com]'''