Просмотр кода страницы 16:63

'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]'''

'''[[16:62|← Предыдущий аят]] | [[16:64|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[16:63]]) [[Тал-Ллахи|Клянусь]] [[Аллах]]ом, Мы до тебя направляли [[посланник]]ов к [[Умма|народам]], но [[Шайтан|дьявол]] приукрасил для них их [[деяния]]. Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания.'''

==Перевод Крачковского==

(16:63) Клянусь Аллахом, Мы посылали к народам до тебя, и сатана разукрасил им их деяния. Он их защитник сегодня, и им - наказание мучительное!

==Перевод Кулиева==

(16:63) Клянусь Аллахом, Мы до тебя направляли посланников к народам, но сатана приукрасил для них их деяния. Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания.

==Текст на [[араб]]ском==

(16:63) تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=63#(16:63:1) corpus.quran.com]'''