Просмотр кода страницы 16:51

'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]'''

'''[[16:50|← Предыдущий аят]] | [[16:52|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[16:51]]) И [[Говорить|сказал]] [[Аллах]]: «Не [[Брать|берите]] [[два|двух]] [[бог]]ов, ибо только Он - [[Один|Единственный]] [[Аллах]]. Меня (''одного'') [[Страх рахаба|страшитесь]]».'''

==Перевод Крачковского==

(16:51) И сказал Аллах: "Не берите двух богов; ведь бог - только один, и Меня бойтесь!"

==Перевод Кулиева==

(16:51) Аллах сказал: "Не поклоняйтесь двум богам, ибо есть только один Бог. Меня одного бойтесь".

==Текст на [[араб]]ском==

(16:51) وَقَالَ اللّهُ لاَ تَتَّخِذُواْ إِلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ فَإيَّايَ فَارْهَبُونِ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[5:116]])''' Вот [[говорить|сказал]] [[Аллах]]: «О [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]]! [[говорить|Говорил]] ли ты [[люди|людям]]: «Примите меня и мою [[мать]] двумя богами наряду с [[Аллах]]ом»? Он [[говорить|сказал]]: «Пречист Ты! Как я мог [[говорить|сказать]] то, на что я не имею права? Если бы я [[говорить|сказал]] такое, Ты [[Знание|знал]] бы об этом. Ты [[Знание|знаешь]] то, что у меня в [[нафс|душе]], а я не [[Знание|знаю]] того, что у Тебя в [[нафс|Душе]]. [[Воистину]], Ты - [[Ведающий]] [[сокровенное]].

'''([[39:29]])''' [[Аллах]] [[Побивание|приводит]] в [[Притча|пример]] [[Мужчина|мужчину]], [[Фи|в]] [[Ху|котором]] [[Ширк|разделенность]] ('''''«ДРИ»'''''), и [[Мужчины|мужчину]] (''пребывающему'') [[Салам|согласии]] с (''другим'') [[Мужчины|мужчиной]] (''альтер-эгом''). [[Равный|Тождественны]] ли они в (''этом'') [[Притча|примере]]? [[Хвала]] (''надлежит'') [[Аллах]]у. Но [[большинство]] из них об этом не [[Знание|знает]].

==[[Евангелие]]==

'''([[Евангелие]] [[От Матфея 6:24]])''' Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и Маммоне.

==[[Дуализм]]==

'''Дуали́зм''' (от лат. dualis — двойственный) — религиозное воззрение, согласно которому основу мира и бытия составляют два независимых начала. Они могут пониматься как сотрудничающие, взаимодополняющие или как враждебные друг другу.

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=51#(16:51:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Таухид]]'''