Просмотр кода страницы 16:4

'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]'''

'''[[16:3|← Предыдущий аят]] | [[16:5|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[16:4]]) Он [[Сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Сперма|спермы]], и после этого тот открыто пререкается.'''

==Перевод Крачковского==

(16:4) Он сотворил человека из капли. И вот, он - открыто враждующий.

==Перевод Кулиева==

(16:4) Он сотворил человека из капли, и после этого тот открыто пререкается.

==Текст на [[араб]]ском==

(16:4) خَلَقَ الإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

==[[Лего концепт]]==

Грамматическая конструкция «'''فَإِذَا هُوَ - [[фа]]-[[Иза-изан-изин|иза]] [[Ху|ху'уа]]'''» использована в [[Коран ++|Коране]] трижды: '''([[16:4]]), ([[21:18]]), ([[36:77]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=4#(16:4:1) corpus.quran.com]'''