Просмотр кода страницы 15:90

'''[[Хиджр ("Аль-Хиджр")|Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")]]'''

'''[[15:89|← Предыдущий аят]] | [[15:91|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[15:90]]) Также как Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] на [[Раздел|Разделяющих]],'''

==Перевод Крачковского==

(15:90) Как ниспослали Мы на делителей,

==Перевод Кулиева==

(15:90) Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим,

==Текст на [[араб]]ском==

(15:90) كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[2:26]]-[[2:27|27]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Стыд|смущается]], [[Побивание|приводя]] [[Притча|пример]] [[Ма мест|того, что]] [[Часть|расщеплено]], и [[Ма мест|того, что]] [[Над|сверх]] [[Ху|того]]. Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]] - [[Фа|так]] они [[Знание|знают]], [[Инна|что]] [[Ху|это]] - [[Истина]] [[Мин|от]] [[Хум|их]] [[Господь|господа]]. А [[Амма|что касается]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицали]] - [[Фа|то]] они [[Говорить|говорят]]: «[[Ма|Чего]] [[Желать|хотел]] [[Аллах]], [[Би|используя]] [[Хаза|этот]] [[Притча|пример]]?» – [[Би|Посредством]] [[Ху|него]], Он [[Заблудшие|заблуждает]] [[Большинство|многих]], и [[Би|посредством]] [[Ху|него]], Он [[Руководство|направляет]] [[Большинство|многих]]. Но Он [[Ма|не]] [[Заблудшие|заблуждает]] [[Би|посредством]] [[Ху|него]], (''никого'') [[Илля|кроме]] [[Нечестивцы|Нечестивцев]], [[Аллязи|которые]] [[Нарушение|нарушают]] [[Договор|соглашение]] с [[Аллах]]ом, [[Мин|уже]] [[после]] [[Ху|его]] [[Завет|заключения]], и '''[[Отрубание руки|разрывают]] [[Ма мест|то, что]] [[Аллах]] [[Амр|повелел]] (''держать'') [[Связь|консолидированным]]''', и [[Фасад|бесчинствуют]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Убыток|Лузеры]].

'''([[23:53]])''' Но '''они [[Отрубание руки|разделили]] [[между]] собой [[амр|приказанное им]] на [[псалтырь|гимны]]''', и каждый [[Партия хизб|альянс]] [[Радость фараха|радуется]] тому, что имеет.

==[[Лего концепт]]==

В конструкции [[аят]]ов '''([[15:90]])''' и '''([[2:59]])''', имеется одинаковый грамматический конструкт - «'''أَنْزَلْنَا عَلَى - анзаля 'аля'''», переводимый как «'''Мы [[ниспосланное|ниспослали]] на'''».

'''([[2:59]])''' [[Аллязи|Сторонники]] [[зульм|обскурантизма]] [[Фа|под]][[менять|менили]] [[Говорить|слово]], [[Аллязи|которое]] (''было'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|сказано]] - на [[другой|другое]]. [[Фа|И вот]] '''Мы [[ниспосланное|ниспослали]] [['аля|на]]''' [[Аллязи|сторонников]] [[зульм|обскурантизма]] - [[риджз|кару]] [[Мин|с]] [[небеса|Неба]], (''в воздаяние'') [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они [[Быть|проявили]] своё [[нечестивцы|нечестие]].

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=90#(15:90:1) corpus.quran.com]'''

'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Насх_и_мансух Насх и мансух (Отменённые и отменяющие аяты)]'''

'''[[Концепт Аль-Муктасимина]]'''