Просмотр кода страницы 12:52

'''[[Иосиф ("Йусуф")|Сура Иосиф ("Йусуф")]]'''

'''[[12:51|← Предыдущий аят]] | [[12:53|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[12:52]]) [[Залик|Это]] [[Ли|чтобы]] он [[Знание|узнал]], [[Ан|что]] я [[Лям +|не]] [[Предатель|предала]] [[Ху|его]] [[Би|В]][[Сокровенное|тайне]] и [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Руководство|руководит]] [[Заговор|кознями]] [[Предатель|Предателей]].'''

==Перевод Крачковского==

(12:52) "Это - дабы он узнал, что я не обманул его втайне и что Аллах не ведет прямым путем козни изменников.

==Перевод Кулиева==

(12:52) Я признаюсь в этом для того, чтобы он (мой муж) знал, что я не изменила ему в его отсутствие, и что Аллах не помогает козням изменников.

==Текст на [[араб]]ском==

(12:52) ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=52#(12:52:1) corpus.quran.com]'''