Просмотр кода страницы 11:91

'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]'''

'''[[11:90|← Предыдущий аят]] | [[11:92|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[11:91]]) Они [[Говорить|сказали]]: «О [[Шуайб]]! [[Многоженство|Многое]] из того, что ты [[Говорить|говоришь]], нам непонятно. Мы считаем тебя [[Слабость|слабым]] среди нас. Если бы не [[Авторитеты|авторитеты]] (''твоего [[Род|рода]]''), мы [[Забивание камнями|побили бы тебя камнями]]. Ты нисколько не дорог нам».'''

==Перевод Крачковского==

(11:91) Они сказали: "О Шуайб! Не понимаем мы многого, что ты говоришь; мы видим, что ты слаб среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями, ты ведь для нас не дорог".

==Перевод Кулиева==

(11:91) Они сказали: "О Шуейб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Мы считаем тебя слабым среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями. Ты нисколько не дорог нам".

==Текст на [[араб]]ском==

(11:91) قَالُواْ يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=91#(11:91:1) corpus.quran.com]'''