Просмотр кода страницы 11:63

'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]'''

'''[[11:62|← Предыдущий аят]] | [[11:64|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[11:63]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]! А что, если я опираюсь на доказательство от моего [[Господь|Господа]], и Он даровал мне милость от Себя? Кто тогда защитит меня от [[Аллах]]а, если я ослушаюсь Его? Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка.'''

==Перевод Крачковского==

(11:63) Он сказал: "О народ мой! Думали ли вы, если я имею ясное знамение от Господа своего и Он даровал мне милость, то кто же поможет мне от Аллаха, если я Его ослушаюсь? Вы увеличиваете для меня только убыток.

==Перевод Кулиева==

(11:63) Он сказал: "О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя? Кто защитит меня от Аллаха, если я ослушаюсь Его? Вы не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка.

==Текст на [[араб]]ском==

(11:63) قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةً مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=63#(11:63:1) corpus.quran.com]'''