Просмотр кода страницы 11:111

'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]'''

'''[[11:110|← Предыдущий аят]] | [[11:112|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[11:111]]) [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] воздаст сполна каждому из них за его деяния, ведь Он знает о том, что они совершают.'''

==Перевод Крачковского==

(11:111) Поистине, всякому полностью воздаст твой Господь за их дела: ведь Он сведущ в том, что они творят!

==Перевод Кулиева==

(11:111) Воистину, твой Господь воздаст сполна каждому из них за его деяния, ведь Он знает о том, что они совершают.

==Текст на [[араб]]ском==

(11:111) وَإِنَّ كُلاًّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «إِنَّهُ بِمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:111:9) '''يَعْمَلُونَ'''] خَبِيرٌ» из '''([[11:111]])''', с выражением «إِنَّهُ بِمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:112:11) '''تَعْمَلُونَ'''] بَصِيرٌ» из '''([[11:112]])''', и с выражением «وَيَعْلَمُ مَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:3:12) '''تَكْسِبُونَ''']» из '''([[6:3]])''', и с выражением «وَمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(68:1:4) '''يَسْطُرُونَ''']» из '''([[68:1]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=111#(11:111:1) corpus.quran.com]'''