Просмотр кода страницы 10:84

'''[[Иона ("Йунус")|Сура Иона ("Йунус")]]'''

'''[[10:83|← Предыдущий аят]] | [[10:85|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[10:84]]) [[Моисей]] [[говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]! Если вы уверовали в [[Аллах]]а и [[ислам|покорились]], то уповайте на Него».'''

==Перевод Крачковского==

(10:84) И сказал Муса: "О народ мой, если вы уверовали в Аллаха, то на Него полагайтесь, если вы предавшиеся!"

==Перевод Кулиева==

(10:84) Муса (Моисей) сказал: "О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него".

==Текст на [[араб]]ском==

(10:84) وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=84#(10:84:1) corpus.quran.com]'''